Текст и перевод песни Chance the Rapper - Juke Juke

Juke Juke

Chance The Rapper

Caleb

10 Day

Ohh! Ah!

She workin' that thang, she know she got it

Elle assure, elle sait qu'elle l'a

Lil' mama so bad, you know she naughty

Petite mama tellement bonne, tu sais qu'elle est coquine

Her do it so slow, now watch her take it

Elle le fait si lentement, regarde-la maintenant le prendre

She giving a show, now watch her break it

Elle fait le show, maintenant regarde-la casser la baraque

Back it up like, (Juke Juke)

Bouge-le comme ça, (Juke Juke)

3, 4, (Juke Juke)

Hands on the tracks like Choo-Choo

Les mains sur les rails comme Choo-Choo

Can't nobody do it like you do

Personne ne peut le faire comme toi

True, true

Vrai, vrai

Mami sip a little bit of the screw juice

Mami sirote un peu de jus de vis

Or a little bit of that Special K

Ou un peu de ce Special K

Throw it in the bowl like Fruit Loops

Jette-le dans le bol comme des Fruit Loops

Hola, mami chola

Mami hol'up, mami slow up

Mami attends, mami doucement

'Scuse my french, my lingo

Excuse mon français, mon jargon

But I no hable cinco

Mais je ne parle pas cinco

Her girlfriends say they 'bout it, you know that I'm bilingual

Ses copines disent qu'elles sont partantes, tu sais que je suis bilingue

And Chano gonna mingle, I'm off a couple pintos

Et Chano va se mêler à la fête, j'ai pris quelques pintos

The bad hoes out on Saturday, it's church on Don Domingo

Les meufs sexy sortent le samedi, c'est l'église le dimanche

So while they out her frontin' go on back it for your mans

Alors pendant qu'elles font semblant devant, vas-y à fond pour ton homme

Beause even when your friends actin' funny you gon' dance like

Parce que même quand tes amis font les malins, tu vas danser comme ça

Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke (break it down)

Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke (fais-le vibrer)

Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke (Chi-Town break it down, Chi-Town)

Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke (Chi-Town fais-le vibrer, Chi-Town)

Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke (break it down, Chi-Town break it down)

Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke, Juke (fais-le vibrer, Chi-Town fais-le vibrer)

Juke, Juke, Juke, Juke (Chi-Town break it down, break it down)

Juke, Juke, Juke, Juke (Chi-Town fais-le vibrer, fais-le vibrer)

She workin' that thang, she know she got it

Elle assure, elle sait qu'elle l'a

Lil' mama so bad, you know she naughty

Petite mama tellement bonne, tu sais qu'elle est coquine

Her do it so slow, now watch her take it

Elle le fait si lentement, regarde-la maintenant le prendre

She giving a show, now watch her break it

Elle fait le show, maintenant regarde-la casser la baraque

Bust it, bust it

Remue-le, remue-le

Wide open, open

Grand ouvert, ouvert

I been hopin', hopin' shorty goin' goin'

J'espérais, j'espérais que ma jolie y aille

She from lowend oh an'

Elle vient du quartier pauvre oh et

Went to Kennwood? Me too

Tu es allé à Kennwood ? Moi aussi

Nah I'm lyin', she say she got some body bitch

Non je mens, elle dit qu'elle a une copine

Me too

Moi aussi

I hope that that shit do work out man

J'espère que ça va marcher

'Cause this that new 'new workout plan'

Parce que c'est le nouveau 'nouveau programme d'entraînement'

And I'm that dude, you heard 'bout him

Et je suis ce mec, tu as entendu parler de lui

And I hope that get your shirt off and if not

Et j'espère que ça te donnera envie d'enlever ton haut et sinon

Keep on dancin' babe, all I need is that preview

Continue de danser bébé, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un aperçu

Put you on the floor and show them niggas how to freak you

Te mettre sur la piste et montrer à ces gars comment te faire vibrer

Slow whine, slow grind

Doucement, doucement

On time, you can take your own time

À l'heure, tu peux prendre ton temps

But if I can't hit your ass on time

Mais si je ne peux pas te toucher à temps

Gotta hit me online, you can't hit my phone line

Tu dois me contacter en ligne, tu ne peux pas appeler sur mon portable