Текст и перевод песни Chance the Rapper - Paranoia

Paranoia

I've been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
I've been riding around with my blunt in my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
Move to the neighborhood; I bet they don't stay for good, watch
Somebody'll steal daddy's Rollie, call it the neighborhood watch
Pray for a safer hood when my paper good, watch
Captain Save-a-Hood, hood savior, baby boy
Still getting ID'd for Swishers (Mama still wash my clothes)
Still with the Save Money militia (Imma still watch my bros)
Trapped in the middle of the map with a little-bitty rock and a little bit of rap
That, with a literary knack, and a little shitty Mac, and like literary jack
I've been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
I've been riding around with my blunt in my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
They murking kids; they murder kids here
Why you think they don't talk about it? They deserted us here
Where the fuck is Matt Lauer at? Somebody get Katie Couric in here
Probably scared of all the refugees, look like we had a fuckin' hurricane here
They'll be shooting whether it's dark or not, I mean, the days is pretty dark a lot
Down here, it's easier to find a gun than it is to find a fucking parking spot
No love for the opposition, specifically a cop position
Cause they've never been in our position
Getting violations for the nation, correlating you drastic
I've been riding around with my blunt on my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
I've been riding around with my blunt in my lips
With the sun in my eyes and my gun on my hip
Paranoia on my mind, got my mind on the fritz
But a lot of niggas dyin', so my 9 with the shits
Ah
Ah
I know you scared
You should ask us if we scared too
I know you scared
Me too
I know you scared
You should ask us if we scared too
If you was there
Then we'd just knew you cared too
It just got warm out, this the shit I've been warned 'bout
I hope that it storm in the mornin', I hope that it's pourin' out
I hate crowded beaches, I hate the sound of fireworks
And I ponder what's worse between knowing it's over and dyin' first
Cause everybody dies in the summer
Wanna say ya goodbyes, tell them while it's spring
I heard everybody's dying in the summer
So pray to God for a little more spring
I know you scared
You should ask us if we scared too
If you was there
Then we'd just knew you cared too

Паранойя

Я катаюсь по округе с косяком на губах,
С солнцем в глазах и пушкой на бедре.
Паранойя в голове, мои мысли на пределе,
Но много парней умирают, так что моя девятка заряжена.
Я катаюсь по округе с косяком на губах,
С солнцем в глазах и пушкой на бедре.
Паранойя в голове, мои мысли на пределе,
Но много парней умирают, так что моя девятка заряжена.
Переезжают в район, держу пари, они надолго не задержатся, смотри,
Кто-нибудь украдет папины Rolex, назовем это районным патрулем.
Молюсь за более безопасный район, когда мои дела пойдут в гору, смотри,
Капитан Спаси-Район, спаситель района, малыш.
Мне все еще проверяют документы, когда покупаю сигариллы (Мама все еще стирает мою одежду),
Все еще с бандой Save Money (Я все еще приглядываю за своими братьями).
Застрял в центре карты с маленьким камешком и небольшим количеством рэпа,
Что, с литературным чутьем, и дерьмовым Маком, и как литературный гений.
Я катаюсь по округе с косяком на губах,
С солнцем в глазах и пушкой на бедре.
Паранойя в голове, мои мысли на пределе,
Но много парней умирают, так что моя девятка заряжена.
Я катаюсь по округе с косяком на губах,
С солнцем в глазах и пушкой на бедре.
Паранойя в голове, мои мысли на пределе,
Но много парней умирают, так что моя девятка заряжена.
Они мочат детей, они убивают детей здесь.
Как думаешь, почему они об этом не говорят? Они бросили нас здесь.
Где, черт возьми, Мэтт Лауэр? Кто-нибудь, позовите сюда Кэти Курик.
Наверное, боятся всех беженцев, как будто у нас тут, блин, ураган прошел.
Они будут стрелять, темно или нет, я имею в виду, дни здесь часто довольно темные.
Здесь легче найти пушку, чем чертово парковочное место.
Никакой любви к оппозиции, особенно к копам,
Потому что они никогда не были в нашем положении.
Получаем нарушения для нации, соотнося тебя с радикалами.
Я катаюсь по округе с косяком на губах,
С солнцем в глазах и пушкой на бедре.
Паранойя в голове, мои мысли на пределе,
Но много парней умирают, так что моя девятка заряжена.
Я катаюсь по округе с косяком на губах,
С солнцем в глазах и пушкой на бедре.
Паранойя в голове, мои мысли на пределе,
Но много парней умирают, так что моя девятка заряжена.
Ах,
Ах,
Я знаю, ты боишься.
Ты должна спросить нас, боимся ли мы тоже.
Я знаю, ты боишься.
Я тоже.
Я знаю, ты боишься.
Ты должна спросить нас, боимся ли мы тоже.
Если бы ты была там,
Тогда бы мы знали, что тебе тоже не все равно.
Только что потеплело, это то, о чем меня предупреждали.
Надеюсь, утром будет шторм, надеюсь, будет ливень.
Ненавижу переполненные пляжи, ненавижу звук фейерверков,
И я размышляю, что хуже: знать, что все кончено, или умереть первым.
Потому что все умирают летом.
Хочешь попрощаться, скажи им, пока весна.
Я слышал, все умирают летом,
Так что молись Богу, чтобы весна подольше продлилась.
Я знаю, ты боишься.
Ты должна спросить нас, боимся ли мы тоже.
Если бы ты была там,
Тогда бы мы знали, что тебе тоже не все равно.