Текст и перевод песни Chancellor feat. Paloalto - Rodeo (feat. Paloalto)

Rodeo (feat. Paloalto)

이 동네는 평소 자주 와
아니면 혹시 건너편
아파트 사는 거야
네 패션을 보니
최신 유행에 빠른 거야
아니면 90년대
스타일을 동경하는 거야
몇 주 전 본 것
같기도 해 tpe에서
아님 어쩌면 주향이라는 술집에서
놀랐다면 미안해
원래 이쁜 여자는
인상 깊으니까
또렷이 기억이 나
볼수록 아름다워
널 품에 안는다면
아쉬운 시간들이
평소보다 빨리 갈걸
네 친구들이 나에 대해
뭐라 말을 하건
전혀 상관 말아
너의 느낌과 마음을 따라
따로 봐 다른 잡음이 안 들리게
귀찮은 녀석들은
언제나 말뿐이네
난 지금 다른 사람들
말은 안 들리네
너의 미소와
웃음소리에 빠져드네
넌 처음 봤을 땐 뭔지 몰라
왠지 모를 매력에 난 눈이가
볼수록 너에 완벽히
내 두 눈에 담겨
시선을 못 떼
What do I do for your lovin
아무리 멋진 남자도 널 꼬시긴
But no I didn't
But damn what the hell
Was I thinking about
볼수록 아름다워져
볼수록 네게 빠져드는 중
Could you really
Take me home with you
다음엔 어디서 봐
다음엔 어디로 갈까
볼수록 아름다워져
볼수록 네게 빠져드는 중
Could you really
Take me home with you
다음엔 어디서 봐
다음엔 어디로 갈까
넌 날 점점
받아들이고 있어
I'm talkin bout the real good love
She ridin like a rodeo
한잔 그리고 둘
Cuz I want you inside my bed
여기서나 볼 수 있어
널 만날 수 있어 My baby baby
볼수록 아름다워져
볼수록 네게 빠져드는 중
Could you really
Take me home with you
다음엔 어디서 봐
다음엔 어디로 갈까
볼수록 아름다워져
볼수록 네게 빠져드는 중
Could you really
Take me home with you
다음엔 어디서 봐
다음엔 다음엔
볼수록 탐스러워
난 마음 다스려
너의 앞에 다가서면
She ridin like a rodeo
어느새 나는 길들여지고 있어
볼수록 탐스러워
난 마음 다스려
너의 앞에 다가서면
She ridin like a rodeo
어느새 나는 길들여지고 있어
볼수록 아름다워져
볼수록 네게 빠져드는 중
Could you really
Take me home with you
다음엔 어디서 봐
다음엔 어디로 갈까
볼수록 아름다워져
볼수록 네게 빠져드는 중
Could you really
Take me home with you
다음엔 어디서 봐
다음엔 어디로 갈까

Rodeo (feat. Paloalto)

Tu viens souvent dans le coin ?
Ou alors peut-être que tu habites
dans l'appartement d'en face.
À te voir, tu suis
les dernières tendances de la mode
ou alors tu es nostalgique
du style des années 90.
J'ai l'impression de t'avoir déjà vue il y a quelques semaines
au TPE,
ou alors c'était au bar Juhyang ?
Désolé si je me trompe,
c'est juste que les belles filles comme toi,
ça marque.
Je me souviens de toi parfaitement,
plus je te vois, plus tu es belle.
Si je pouvais te serrer dans mes bras...
J'aurais aimé que le temps passe
plus vite que d'habitude.
Peu importe ce que tes amies
disent de moi,
ça m'est complètement égal.
Laisse-toi guider par tes sentiments,
retrouvons-nous, loin de tout ce bruit.
Ces gens ne valent rien,
ce ne sont que des paroles en l'air.
Je n'entends plus personne d'autre
que toi.
Ton sourire et
ton rire me font chavirer.
Je ne saurais pas dire pourquoi,
mais tu dégages quelque chose qui m'attire.
Plus je te regarde,
plus tu m'envoutes.
Je ne peux plus te quitter des yeux.
Que dois-je faire pour mériter ton amour ?
N'importe quel homme pourrait te séduire,
mais pas moi, apparemment.
Mais qu'est-ce qui m'a pris ?
À quoi je pensais ?
Plus je te vois, plus tu es belle,
plus je tombe amoureux.
Pourrais-tu vraiment
me ramener chez toi ?
Où est-ce qu'on se revoit ?
Où irons-nous la prochaine fois ?
Plus je te vois, plus tu es belle,
plus je tombe amoureux.
Pourrais-tu vraiment
me ramener chez toi ?
Où est-ce qu'on se revoit ?
Où irons-nous la prochaine fois ?
Tu commences à
t'ouvrir à moi.
Je parle d'un amour véritable.
Tu es comme un vrai rodeo.
Un verre, puis deux,
parce que je te veux dans mon lit.
C'est seulement ici que je peux te voir,
que je peux te rencontrer, mon bébé.
Plus je te vois, plus tu es belle,
plus je tombe amoureux.
Pourrais-tu vraiment
me ramener chez toi ?
Où est-ce qu'on se revoit ?
Où irons-nous la prochaine fois ?
Plus je te vois, plus tu es belle,
plus je tombe amoureux.
Pourrais-tu vraiment
me ramener chez toi ?
Où est-ce qu'on se revoit ?
Où, la prochaine fois ?
Plus je te vois, plus tu me fais envie,
j'essaie de me calmer.
Quand je m'approche de toi,
tu es comme un vrai rodeo.
Je me laisse apprivoiser.
Plus je te vois, plus tu me fais envie,
j'essaie de me calmer.
Quand je m'approche de toi,
tu es comme un vrai rodeo.
Je me laisse apprivoiser.
Plus je te vois, plus tu es belle,
plus je tombe amoureux.
Pourrais-tu vraiment
me ramener chez toi ?
Où est-ce qu'on se revoit ?
Où irons-nous la prochaine fois ?
Plus je te vois, plus tu es belle,
plus je tombe amoureux.
Pourrais-tu vraiment
me ramener chez toi ?
Où est-ce qu'on se revoit ?
Où irons-nous la prochaine fois ?