Текст и перевод песни Chancha Via Circuito feat. Miriam García - Coplita

Coplita

Blanca me parió mi madre, de vicio me has de aborrecer.
Blanca como el algodón, andando juntos, juntitos hemos de amanecer.
De blanca me he vuelto negra, de vicio de has de aborrecer.
Tanto servirle al amor, andando juntos, juntitos hemos de amanecer.
Ya se viene el carnaval, de vicio me has de aborrecer.
Por medio del matadero, andando juntos, juntitos hemos de amanecer.
Alcanzarme los caballos, de vicio me has de aborrecer.
A entretener los copleros, andando junto, juntitos hemos de amanecer.

Yiiihaaaaaaaa!!!!!

Куплет

Ты мне наскучила, ты белая, как моя мать, которую я ненавижу.
Белая, как хлопок, мы вместе, и вместе будем встречать рассвет.
Я стала черной из-за тебя, ты мне наскучила, ты белая.
Я так сильно любила, мы вместе, и вместе будем встречать рассвет.
Вот-вот наступит карнавал, ты мне наскучила.
Сквозь бойню, мы вместе, и вместе будем встречать рассвет.
Дайте мне лошадь, ты мне наскучила.
Чтобы развлечь менестрелей, мы вместе, и вместе будем встречать рассвет.

Ух, как здорово!