Chancha Via Circuito - La Revancha de Chancha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chancha Via Circuito - La Revancha de Chancha




La Revancha de Chancha
La Revancha de Chancha
Ara todos los pechos frios!!
Maintenant tous les seins froids !!
Conexión chancha via circuito fauna
Connexion Chancha via circuit faune
Para vos con amor
Pour toi avec amour
Comiendo comida disfrutando de la vida
Manger de la nourriture profiter de la vie
Checkeando la fruta empinando una bebida
Vérifier les fruits en penchant une boisson
Con las ice crup nos la pasamos de gira
Avec les ice crup on passe la tournée
Chancha fauna la mesa está servida
Chancha faune la table est servie
Los pibes cantan en la justa medida
Les mecs chantent dans la juste mesure
Acá la entrada por allá la salida
Ici l'entrée là-bas la sortie
Más cosas encontradas que cosas perdidas
Plus de choses trouvées que de choses perdues
Sos tan bonita y tan llamativa
Tu es tellement belle et tellement attrayante
De tus amigas la más distinguida
De tes amies la plus distinguée
Copate reina de américa nativa
Sois cool reine d'Amérique native
Invitame a fumar una sativa
Invite-moi à fumer une sativa
No seas ortiva no
Ne sois pas stupide non
Acá los pibes estamos re loco meta vino y meta coco
Ici les mecs on est vraiment fous, on met du vin et du coco
Igual se queja si la toco o no la toco
De toute façon elle se plaint si je la touche ou pas
Que si la quiero mucho que si la quiero poco
Que si je l'aime beaucoup que si je l'aime peu
Acá los pibes estamos re locos meta vino y meta coco
Ici les mecs on est vraiment fous, on met du vin et du coco
Igual se queja si la toco o no la toco
De toute façon elle se plaint si je la touche ou pas
Que si la quiero mucho que si la quiero poco
Que si je l'aime beaucoup que si je l'aime peu
Para mi para mi tu estás hecha para mi
Pour moi pour moi tu es faite pour moi
Linda muñequita
Jolie poupée
Dulce muchachita
Douce petite fille
Y cuando yo te vi
Et quand je t'ai vue
Con tus ojos de rubi
Avec tes yeux de rubis
La noche fue día
La nuit était le jour
Y pensé que me moría
Et j'ai pensé que j'allais mourir
(Esto es chancha via circuito con fauna, pecho frío, brrr!)
(C'est Chancha via circuit avec faune, sein froid, brrr!)
Y destino destilo tranquilo me tomo un te de tilo
Et le destin distille tranquille je prends une tisane à la tilleul
No pierdo el hilo camino por el filo
Je ne perds pas le fil je marche sur le fil
Como un cocodrilo del Nilo
Comme un crocodile du Nil
Aproximándose a su presa con sigilo (yo voy!)
S'approchant de sa proie en silence (j'y vais!)
Destino destilo tranquilo me tomo un te de tilo
Le destin distille tranquille je prends une tisane à la tilleul
No pierdo el hilo camino por el filo
Je ne perds pas le fil je marche sur le fil
Como un cocodrilo del Nilo
Comme un crocodile du Nil
Aproximandose a su presa con sigilo
S'approchant de sa proie en silence
Es la revancha de chancha
C'est la revanche de Chancha
Una avalancha
Une avalanche
Es un golazo de la mitad de cancha
C'est un but de la moitié du terrain
Es una mancha que no quita el quitamanchas
C'est une tache que le détachant ne fait pas partir
Tiene un gancho que te engancha y te plancha
Il a un crochet qui t'accroche et te plaque
Mas rápido que una lancha
Plus vite qu'un bateau
Atravesando el canal de la mancha
Traversant la Manche
A puro nado porque tiene la espalda muy ancha
A la nage car il a le dos large
(Es el chancha!!)
(C'est le Chancha!!)
Para mi para mi tu estás hecha para mi
Pour moi pour moi tu es faite pour moi
Linda muñequita dulce muchachita
Jolie poupée douce petite fille
Y cuando yo te vi con tus ojos de rubi
Et quand je t'ai vue avec tes yeux de rubis
La noche fue día y pensé que me moría
La nuit était le jour et j'ai pensé que j'allais mourir
Tomando tarqagûi un porrón con un maní
Prenant du tarqagûi un litre avec une cacahuète
Vino con sangría tomando porquerías
Du vin avec de la sangria en buvant des cochonneries
Sigue sigue sigue
Continue continue continue
Sigue chancha
Continue Chancha
Sigue con fauna
Continue avec la faune
Combinación ueee!!
Combinaison ouais!!





Авторы: Pedro Canale, Federico Rodriguez, Cristian Negro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.