Текст и перевод песни Chancha Vía Circuito ft. Lido Pimienta - Jardines

Jardines

Estrofa uno

Un jardín comienza con una semilla
Y una visión, alimentada con la luz del sol
Sigue así, sigue así, amor mío, sigue así
Riega todo alrededor, tus sueños viven en mi cuerpo
Vida aquí, vida aquí, nada es justo, vida aquí
Te regalo el resplandor, amanece en el desierto
Quiero ir, quiero ir, detrás tuyo quiero ir
Comenzar la humanidad de otro planeta y universo
Corazón de paja, alma de lava
Saliva de pan, colombiano sin ancestros

Estrofa dos

Un jardín de flores rojas y amarillas
Viene tu luz a acurrucar la raíz
Quiero ir, quiero ir, delante tuyo quiero ir
Mostrarte mi camino de esmeraldas y diamantes
Corazón de paja, alma de lava
Saliva de pan, colombiano sin recuerdos
Los jardines se iban nutriendo
Se iban nutriendo con el Río Magdalena
Los delfines, delfines rosados
Me iban saludando con una tierna sonrisa
Yo quisiera ser como la brisa
Ser la brisa para batir tus cabellos
Y meterme, meterme dentro de ellos
Para poder ver y escuchar tu sonrisa
De flores rojas y amarillas
Viene tu luz a acurrucar la raíz

Jardines

Premier couplet

Un jardin commence par une graine
Et une vision nourrie par la lumière du soleil
Continue comme ça, continue comme ça, mon amour, continue comme ça
Arrose tout autour, tes rêves vivent dans mon corps
La vie ici, la vie ici, rien n'est juste, la vie ici
Je te fais cadeau de l'éclat, l'aube dans le désert
Je veux y aller, je veux y aller, je veux te suivre
Commencer l'humanité d'une autre planète et d'un autre univers
Cœur de paille, âme de lave
Salive de pain, Colombien sans ancêtres

Deuxième couplet

Un jardin de fleurs rouges et jaunes
Ta lumière vient se blottir à la racine
Je veux y aller, je veux y aller, je veux te précéder
Te montrer mon chemin d'émeraudes et de diamants
Cœur de paille, âme de lave
Salive de pain, Colombien sans souvenirs
Les jardins se nourrissaient
Ils se nourrissaient du fleuve Magdalena
Les dauphins, les dauphins roses
Ils me saluaient avec un sourire tendre
Je voudrais être comme la brise
Être la brise pour caresser tes cheveux
Et me glisser, me glisser à l'intérieur
Pour pouvoir voir et entendre ton sourire
De fleurs rouges et jaunes
Ta lumière vient se blottir à la racine