Текст и перевод песни Chancha Vía Circuito ft. Sara Hebe - Camino de posguerra

Camino de posguerra

¡Eh!
¡Es muy alto!
Vamos subiendo ¡alto!
Vamos subiendo ¡alto!
Te están mirando desde abajo

Nueve kilómetros arriba de donde estoy
¿Cuántas horas son de subida y de mi vida doy?
¿Cuántos pies de altura? ¿Cómo llegar con cordura?
Dejo la locura, me llevo latas

Este horizonte puede parecerte como una pared
Desde la cima podés ver todo, pero al revés
Depende de los ojos que lo miren, no sabés
Paisajes y montajes que quizás no conocés

El mar o la montaña, ¿cuál despierta tu interés?
Las luces de la costa o la ciudad en la que estés
Lugares del espacio que a vos mismo prometés
Seres de otro planeta que te dicen que habites

Nueve kilómetros arriba de donde estoy
¿Cuántas horas son de subida y de mi vida doy?
¿Cuántos pies de altura? ¿Cómo llegar con cordura?
Dejo la locura, me llevo latas

¡Cuánto me cuesta esta subida! (oh, oh)
¡Cómo me duele esta partida! (ah)
¡Cuánto me cuesta esta subida! (no sabés)
¡Cómo me duele!

Vine por otro lado
El camino asfaltado estaba destrozado
Personas al costado, animales a mi lado
Las rutas del Estado están hechas por esclavos

El camino de tierra quedó de la posguerra
Ventana de la sierra, tu casa te encierra
Mi abuela es una chancha, mi padre era una perra
Nadie va a salvar a la reina de Inglaterra

11 kilómetros debajo de donde tengo los pies
Las luces que iluminan deben ser las de algún pez
Al fondo y a la izquierda del planeta que movés
Está la oscuridad y el dios en el que vos creés

El cosmos o el caos, ¿cuál despierta tu interés?
El ruido, el silencio o el sonido que hacés
El tiempo es un invento en el espacio que querés
Así el ser humano organiza su estrés

Nueve kilómetros arriba de donde estoy
¿Cuántas horas son de subida y de mi vida doy?
¿Cuántos pies de altura? ¿Cómo llegar con cordura?
Dejo la locura, me llevo latas

¿Cuántos kilómetros arriba de donde estoy?
¿Cuántas horas son de subida y de mi vida doy?
¿Cuántos pies de altura? ¿Cómo llegar con cordura?
Dejo la locura, me llevo latas
(Llevo latas)

Дорога послевоенной эпохи

Эй!
Он очень высокий!
Мы взбираемся наверх, выше!
Мы взбираемся наверх, выше!
Они смотрят на тебя снизу

Девять километров над тем местом, где я сейчас
Сколько часов подъема и сколько лет моей жизни я отдам?
Сколько метров в высоту? Как добраться туда в здравом уме?
Я оставляю безумие, беру с собой консервы

Этот горизонт может показаться тебе, словно стена
С вершины ты можешь увидеть все, но наоборот
Зависит от того, какими глазами смотреть, ты не знаешь
Пейзажи и инсталляции, о которых ты, возможно, не знаешь

Море или горы, что пробуждает твой интерес?
Огни побережья или города, в котором ты находишься
Места в космосе, которые ты сам себе обещаешь
Существа с другой планеты, которые говорят тебе жить

Девять километров над тем местом, где я сейчас
Сколько часов подъема и сколько лет моей жизни я отдам?
Сколько метров в высоту? Как добраться туда в здравом уме?
Я оставляю безумие, беру с собой консервы

Как же тяжело мне этот подъем! (о, о)
Как же больно мне это расставание! (ах)
Как же тяжело мне этот подъем! (ты не знаешь)
Как же мне больно!

Я пришел с другой стороны
Асфальтированная дорога была разрушена
Люди вдоль дороги, животные рядом со мной
Государственные дороги построены рабами

Грязная дорога осталась послевоенной эпохи
Оконная рама в горах, твой дом тебя запирает
Моя бабушка - свинья, мой отец был сукой
Никто не спасет королеву Англии

11 километров под тем местом, где находятся мои ноги
Огни, которые светятся, наверное, светят какой-то рыбе
Внизу и слева от планеты, на которой ты находишься
Есть темнота и бог, в которого ты веришь

Космос или хаос, что пробуждает твой интерес?
Шум, тишина или звук, который ты издаешь
Время - это изобретение в пространстве, которое ты желаешь
Так люди организуют свой стресс

Девять километров над тем местом, где я сейчас
Сколько часов подъема и сколько лет моей жизни я отдам?
Сколько метров в высоту? Как добраться туда в здравом уме?
Я оставляю безумие, беру с собой консервы

Сколько километров над тем местом, где я сейчас?
Сколько часов подъема и сколько лет моей жизни я отдам?
Сколько метров в высоту? Как добраться туда в здравом уме?
Я оставляю безумие, беру с собой консервы
(беру консервы)