Chanchi y Los Autenticos - El Loco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chanchi y Los Autenticos - El Loco




El Loco
The Crazy One
"Hay... que lindo! y con mucho sentimiento,
"It’s... so beautiful! and with loads of sentiment,
A todas las fans, les decimos THANK YOU"
To all the fans, we say THANK YOU"
No me importa lo que digan esas gente
I don't care what those people say
No hago caso a lo que piensen mis amigos
I don't pay attention to what my friends think
Por que yo la quiero asi, ella esta dentro de mi
Because I love her that way, she’s a part of me
Y me duele no tenerla aqui conmigo
And it hurts not to have her here with me
Se que dicen que lo mio es de locura
I know they say I'm crazy
Que yo eh sido para ella una aventura
That I’ve just been a fling to her
Cuantas veces los senti, en voz baja hablar de mi
So many times I’ve heard them, talking about me in hushed voices
Esta loco y esto ya no tiene cura
He’s crazy and there’s no cure for him
El loco, por entregarte mi vida
The crazy one, for giving you my life
Por que no tuve medidas
Because I didn't hold back
Al darte todo mi amor
When I gave you all of my love
El loco, por quererte tanto y tanto
The crazy one, for loving you so very much
Por sufrir, dios sabe cuanto
For suffering, God knows how much
Por aferrarme al dolor
For holding on to the pain
Es que me llaman El Loco...
That’s why they call me The Crazy One...
"Sabes que? estoy loco de amor por ti,
"You know what? I'm crazy in love with you,
Princesita mia! YEYEY!..."
My little princess! YEYEY!..."
Hoy camino por las calles del olvido
Today I walk the streets of oblivion
Solitario en la esperanza de encontrarte
Lonely in the hope of finding you
Me refugio en el alcohol y no encuentro salvacion
I take refuge in alcohol and find no salvation
En este loco que jamas dejo de amarte
In this crazy man who’s never stopped loving you
El loco, por entregarte mi vida
The crazy one, for giving you my life
Por que no tuve medidas
Because I didn't hold back
Al darte todo mi amor
When I gave you all of my love
El loco, por quererte tanto y tanto
The crazy one, for loving you so very much
Por sufrir, dios sabe cuanto
For suffering, God knows how much
Por aferrarme al dolor
For holding on to the pain
Es que me llaman El Loco...
That's why they call me The Crazy One...
"Rosario y todo Santa Fe, con mucho cariño YEYEY!"
"Rosario and all of Santa Fe, with much love YEYEY!"
El loco, por entregarte mi vida
The crazy one, for giving you my life
Por que no tuve medidas
Because I didn't hold back
Al darte todo mi amor
When I gave you all of my love
El loco, por quererte tanto y tanto
The crazy one, for loving you so very much
Por sufrir, dios sabe cuanto
For suffering, God knows how much
Por aferrarme al dolor
For holding on to the pain
Es que me llaman El Loco.
That’s why they call me The Crazy One.





Авторы: Roberto Livi, Rudy Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.