Chanchi y Los Autenticos - El Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chanchi y Los Autenticos - El Loco




El Loco
Le Fou
"Hay... que lindo! y con mucho sentimiento,
"Oh... c'est beau! et avec beaucoup de sentiment,
A todas las fans, les decimos THANK YOU"
À toutes les fans, on vous dit MERCI"
No me importa lo que digan esas gente
Je me fiche de ce que disent ces gens
No hago caso a lo que piensen mis amigos
Je n'écoute pas ce que pensent mes amis
Por que yo la quiero asi, ella esta dentro de mi
Parce que je l'aime comme ça, elle est en moi
Y me duele no tenerla aqui conmigo
Et ça me fait mal de ne pas l'avoir ici avec moi
Se que dicen que lo mio es de locura
Je sais qu'ils disent que la mienne est de la folie
Que yo eh sido para ella una aventura
Que j'ai été pour elle une aventure
Cuantas veces los senti, en voz baja hablar de mi
Combien de fois les ai-je sentis, parler de moi à voix basse
Esta loco y esto ya no tiene cura
Il est fou et ça n'a plus de remède
El loco, por entregarte mi vida
Le fou, pour te donner ma vie
Por que no tuve medidas
Parce que je n'ai pas eu de mesures
Al darte todo mi amor
En te donnant tout mon amour
El loco, por quererte tanto y tanto
Le fou, pour t'aimer tant et tant
Por sufrir, dios sabe cuanto
Pour souffrir, Dieu sait combien
Por aferrarme al dolor
Pour m'accrocher à la douleur
Es que me llaman El Loco...
C'est pour ça qu'ils m'appellent Le Fou...
"Sabes que? estoy loco de amor por ti,
"Tu sais quoi? Je suis fou d'amour pour toi,
Princesita mia! YEYEY!..."
Ma petite princesse! YEYEY!..."
Hoy camino por las calles del olvido
Aujourd'hui je marche dans les rues de l'oubli
Solitario en la esperanza de encontrarte
Seul dans l'espoir de te retrouver
Me refugio en el alcohol y no encuentro salvacion
Je me réfugie dans l'alcool et je ne trouve pas de salut
En este loco que jamas dejo de amarte
Dans ce fou qui n'a jamais cessé de t'aimer
El loco, por entregarte mi vida
Le fou, pour te donner ma vie
Por que no tuve medidas
Parce que je n'ai pas eu de mesures
Al darte todo mi amor
En te donnant tout mon amour
El loco, por quererte tanto y tanto
Le fou, pour t'aimer tant et tant
Por sufrir, dios sabe cuanto
Pour souffrir, Dieu sait combien
Por aferrarme al dolor
Pour m'accrocher à la douleur
Es que me llaman El Loco...
C'est pour ça qu'ils m'appellent Le Fou...
"Rosario y todo Santa Fe, con mucho cariño YEYEY!"
"Rosario et toute la province de Santa Fe, avec beaucoup d'amour YEYEY!"
El loco, por entregarte mi vida
Le fou, pour te donner ma vie
Por que no tuve medidas
Parce que je n'ai pas eu de mesures
Al darte todo mi amor
En te donnant tout mon amour
El loco, por quererte tanto y tanto
Le fou, pour t'aimer tant et tant
Por sufrir, dios sabe cuanto
Pour souffrir, Dieu sait combien
Por aferrarme al dolor
Pour m'accrocher à la douleur
Es que me llaman El Loco.
C'est pour ça qu'ils m'appellent Le Fou.





Авторы: Roberto Livi, Rudy Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.