Текст и перевод песни Chanchi y Los Autenticos - Llamado de Emergencia

Llamado de Emergencia

"Atencion a todas las unidades hay un hombre moribundo aqui, Por favor, Se Muere!"

Ven y sana mi dolor, tienes la cura de este amor
Hago este llamado, para que tu vuelvas
Tu no ves que estoy sufriendo
Es muy dura esta prueba,

Hay un hombre moribundo aqui dime quien lo puede revivir
Hay un hombre moribundo aqui dime quien lo puede revivir

Tu tienes la receta, la formula secreta
Para poner en ritmo mi corazon
No existe medicina, doctores ni aspirinas
Para el dolor que siente mi corazòn

Casi no siento mis palpitos
Agarrame que venga la paramedico
Necesito que me de un electroshok
Eh...

Un sueños de cariño es lo que me toca
Quiero que me des respiracion boca a boca
Y que la camilla sea nuestra camita
Hay un hombre caido que a ti te necesita
Hay hombre (ven aqui rapido, ven aqui rapido)
Es un llamado de emergencia babe (ven aqui rapido, ven aqui rapido)

"Esta es tu cancion, pero sabes que? Te odio, TE ODIO!!!"

Casi no siento mis palpitos
Agarrame que venga la paramedico
Necesito que me de un electroshok
Eh...

Un suero de cariño es lo que me toca
Quiero que me des respiracion boca a boca
Y que la camilla sea nuestra camita
Hay un hombre caido que a ti te necesita
Hay hombre (ven aqui rapido, ven aqui rapido)
Es un llamado de emergencia babe (ven aqui rapido, ven aqui rapido)

Ven y sana mi dolor, tienes la cura de este amor
Hago este llamado, para que tu vuelvas
Tu no ves que estoy sufriendo
Es muy dura esta prueba,
Y abrazame y dime que me amas
Y abrazame y dime que me amas

Ven aqui rapido, ven aqui rapido
Es un llamado de emergencia babe
Ven aqui rapido, ven aqui rapido

Appel d'urgence

"Attention à toutes les unités, il y a un homme mourant ici, s'il vous plaît, il se meurt !"

Viens et guéris ma douleur, tu as le remède à cet amour
Je fais cet appel, pour que tu reviennes
Tu ne vois pas que je souffre
Cette épreuve est très dure,

Il y a un homme mourant ici, dis-moi qui peut le faire revivre
Il y a un homme mourant ici, dis-moi qui peut le faire revivre

Tu as la recette, la formule secrète
Pour remettre mon cœur en rythme
Il n'existe pas de médecine, de médecins ou d'aspirines
Pour la douleur que ressent mon cœur

Je ne sens presque plus mes battements
Attrape-moi, que l'ambulance arrive
J'ai besoin d'un choc électrique
Eh...

Un rêve d'amour est ce qui me revient
Je veux que tu me fasses la respiration bouche à bouche
Et que la civière soit notre petit lit
Il y a un homme tombé qui a besoin de toi
Il y a un homme (viens ici vite, viens ici vite)
C'est un appel d'urgence chérie (viens ici vite, viens ici vite)

"C'est ta chanson, mais tu sais quoi ? Je te déteste, JE TE DÉTESTE !!!"

Je ne sens presque plus mes battements
Attrape-moi, que l'ambulance arrive
J'ai besoin d'un choc électrique
Eh...

Un sérum d'amour est ce qui me revient
Je veux que tu me fasses la respiration bouche à bouche
Et que la civière soit notre petit lit
Il y a un homme tombé qui a besoin de toi
Il y a un homme (viens ici vite, viens ici vite)
C'est un appel d'urgence chérie (viens ici vite, viens ici vite)

Viens et guéris ma douleur, tu as le remède à cet amour
Je fais cet appel, pour que tu reviennes
Tu ne vois pas que je souffre
Cette épreuve est très dure,
Et embrasse-moi et dis-moi que tu m'aimes
Et embrasse-moi et dis-moi que tu m'aimes

Viens ici vite, viens ici vite
C'est un appel d'urgence chérie
Viens ici vite, viens ici vite