Текст и перевод песни Chandan Shetty - Nannavale

Nannavale

Nanagante baruvavalu neene tane
Nanna ee putta hrudayavidu ninde tane
Kadiruve ninagagi kadiruve
Ella maretu ninna kulitu ninagage

Nannnavale ninu nannavale
Manasolage manemadi
Kayata naanu kutiruve

Hagguragide hrudaya maguvagide
Usiru ninna nodi manasothu sihiyagide
Kaluvagide aluvu kaluvagide
Yako ninna nodi mathella swaravagide
Abhirama naanu abhisarike ninu
Beka iruvanta kanasu shuruvayitu
Kaleda ashtu januma jotheyagidde
Mundashtu janumadalli joteyagiruve

Nannavale ninu nannnavale
Manasolage manemadi
Kayuta nanu kutiruve

Meine Liebste

Du bist doch die, die zu mir kommen wird, nicht wahr?
Dieses mein kleines Herz gehört doch dir, nicht wahr?
Ich werde auf dich warten, ich werde warten.
Alles vergessen, nur an dich denken, für dich allein.

Meine Liebste, du bist mein, meine Liebste.
Tief im Herzen hast du dein Zuhause gefunden,
wartend sitze ich hier.

Leicht ist mein Herz, wie ein Kind fühle ich mich,
Mein Atem, dich sehend, mein Herz verlierend, wird süß.
Verloren bin ich, weinend verloren.
Warum nur, dich sehend, werden alle Worte zu Melodie?
Wunderschön bin ich, eine Liebesbotschaft bist du,
nötig ist der Traum, der gerade erst begann.
Vergangene Leben waren wir zusammen,
in zukünftigen Leben werden wir zusammen sein.

Meine Liebste, du bist mein, meine Liebste.
Tief im Herzen hast du dein Zuhause gefunden,
wartend sitze ich hier.