Текст и перевод песни Chandan Shetty - Nannavale

Nannavale

Nanagante baruvavalu neene tane
Nanna ee putta hrudayavidu ninde tane
Kadiruve ninagagi kadiruve
Ella maretu ninna kulitu ninagage

Nannnavale ninu nannavale
Manasolage manemadi
Kayata naanu kutiruve

Hagguragide hrudaya maguvagide
Usiru ninna nodi manasothu sihiyagide
Kaluvagide aluvu kaluvagide
Yako ninna nodi mathella swaravagide
Abhirama naanu abhisarike ninu
Beka iruvanta kanasu shuruvayitu
Kaleda ashtu januma jotheyagidde
Mundashtu janumadalli joteyagiruve

Nannavale ninu nannnavale
Manasolage manemadi
Kayuta nanu kutiruve

My Beloved

You are the one who should come to me
This little heart of mine is yours
I'm waiting for you, waiting
Forgetting everything, I'm yearning for you

My beloved, you are mine
Build a house in my heart
I am sitting and waiting

My heart is fluttering, my mind is rejoicing
Seeing you, my breath hitches, my mind is mesmerized
Time has stopped, everything has stopped
Seeing you, my dumb self has found its voice
I will adorn myself and come to meet you
The dream of a thousand eyes has begun
Not just this life, we have been together for so many lifetimes
And we'll be together for a thousand more lifetimes to come

My beloved, you are mine
Build a house in my heart
I am sitting and waiting