Текст и перевод песни Chandan Shetty - Nentru Bartarey - From "Raju Kannada Medium"

Nentru Bartarey - From "Raju Kannada Medium"

Le sisya hako erdetu.
1.2.3.4.
Nentru Bartarey nettgiddaga
Friends-u bartare ne sotaga
Ee sneha prethi jotegiddaga
Baradu swamy yava roga
Bejaradre onde kaalu
Baruvaru friendsu madkond feelu
Kirrikku yaradru madudrelu
Hatte nimsha ella dealu
Nentru Bartarey nettgiddaga
Friends-u bartare ne sotaga
Hennaiklige situ hodi full adrunu navu steady(2 times)
Yeste duddu iddaru enu sattamele hogeye.
Olle geleyaru illada baalu
Iddu satta stitiyee.
Yella kalkond nee niddaga
Modalu baruvude geleyara balaga thane.
Hagalu ratri antenilla
Snehakke jeeva kodtivalla
Agreementu bekagilla
Permanent friends navella
Nentru Bartarey nettgiddaga
Friends-u bartare ne sotaga(4 times)

Слезы текут - Из фильма "Raju Kannada Medium"

Эй, ученик, послушай сюда.
1.2.3.4.
Слезы текут, когда ты рядом,
Друзья уходят, я в печали.
Эта любовь и дружба вместе,
Не страшна никакая болезнь, клянусь.
Если грустно, одна нога здесь,
Придут друзья, поднимут настроение.
Если кто-то взбесит,
Вмиг все дела решим.
Слезы текут, когда ты рядом,
Друзья уходят, я в печали.
В любой ситуации, даже если все плохо, мы непоколебимы (2 раза).
Даже если нет денег, если мы вместе, то все хорошо.
Старые друзья - бесценное богатство,
Это истинная ценность.
Когда ты рядом, все просчитано,
Первыми приходят на помощь именно старые друзья.
Нет дня и ночи,
Отдаем жизнь за дружбу.
Договоры не нужны,
Мы вечные друзья.
Слезы текут, когда ты рядом,
Друзья уходят, я в печали (4 раза).