Текст и перевод песни Chandan Shetty - Tequila
ಎಲ್ಲಾರು
ಸೇರಿ
ಇಂದು
ಎಣ್ಣೆ
ಹಾಕುವ
Tout
le
monde
est
là
pour
boire
du
vin
aujourd'hui
ಗಂಗವ್ವ
ಬರ್ತಾ
ಬಿಂದ್ಗೆ
ನೀರು
ತಾರವ್ವ
Ganga
est
là
pour
apporter
de
l'eau
fraîche
ನೀರು
ತಾರವ್ವ
De
l'eau
fraîche
ಬಿಂದ್ಗೆ
ನೀರು
ತಾರವ್ವ
Pour
apporter
de
l'eau
fraîche
ನೀರಿನ್
ಜೊತೆಗೆ
ಒಂದು
bottle-u
soda
ತಾರವ್ವ
Apporte
aussi
une
bouteille
de
soda
avec
l'eau
ಬೆಳದಿಂಗ್ಳು
ಪಳ್ಳಾನ್
ಹೊಳಿತೈತೋ
Le
soleil
brille
de
mille
feux
ಲೋಟಕ್ಕೆ
ಎಣ್ಣೆ
ಉಯಿದೈತೋ
Le
verre
est
rempli
de
vin
Music-u
ಈಗ
ಶುರುವಾಗುತ್ತೆ
La
musique
commence
maintenant
DJ
full-u
sound-u
ಕೊಟ್ಟು
Le
DJ
envoie
le
son
à
fond
ಟಕಿಲಾ
shot-u
ಎತ್ತಿ
ಎಲ್ಲಾರು
Tout
le
monde
soulève
un
shot
de
tequila
Start
the
party
Commence
la
fête
ಬಡ್ಡಿಯ
ಕಟ್ಟದಾಗ್ಲಿ
ಸಾಲವ
ತಕ್ಕಂಡು
Quand
les
dettes
s'accumulent,
on
les
prend
en
charge
ಹಾಯಾಗಿ
ಮಲಗುವ
ಎಣ್ಣೆಯ
ಹಾಕೊಂಡು
On
se
couche
bien
en
se
saoulant
ಎಣ್ಣೆ
ಜೊತೆ
sideಅಲ್
ಉಪ್ಪಿನ್
ಕಾಯಿ
ನೆಕ್ಕೊಂತ
On
mange
des
cacahuètes
salées
avec
du
vin
Quarter
ಮೇಲೆ
ಇನ್ನೊಂದ್
ninetyಯ
ಬಿಟ್ಕೊಂಡು
On
ajoute
encore
90
centimes
au
quart
ಕುಡುಕರೇ
ನಮ್ಮ
ದೇಶದ
ಆಸ್ತಿ
Les
buveurs
sont
la
richesse
de
notre
pays
ಅವ್ರಿಂದಲೇ
governmentಇಗೆ
ಲಾಭ
ಜಾಸ್ತಿ
Le
gouvernement
en
tire
beaucoup
de
profit
ಅಯ್ಯೋ
ಬೈಬೇಡಿ
Oh,
ne
les
blâme
pas
ಕುಡಿಯೋರನ್ನ
ಬೈಬೇಡಿ
Ne
blâme
pas
les
buveurs
ಯಾರ್ಗು
ತೊಂದ್ರೆ
ಕೊಡ್ದೆ
Ils
ne
dérangent
personne
ಬದುಕೋದಂದ್ರೆ
ಅವ್ರೇನೆ
ನೋಡಿ
C'est
leur
façon
de
vivre
ಎಲ್ಲಾರು
ಸೇರಿ
ಇಂದು
ಎಣ್ಣೆ
ಹಾಕುವ
Tout
le
monde
est
là
pour
boire
du
vin
aujourd'hui
ಗಂಗವ್ವ
ಬರ್ತ
ಬಿಂದ್ಗೆ
ನೀರು
ತಾರವ್ವ
Ganga
est
là
pour
apporter
de
l'eau
fraîche
ನೀರು
ತಾರವ್ವ
De
l'eau
fraîche
ಬಿಂದ್ಗೆ
ನೀರು
ತಾರವ್ವ
Pour
apporter
de
l'eau
fraîche
ನೀರಿನ್
ಜೊತೆಗೆ
ಒಂದು
bottle-u
soda
ತಾರವ್ವ
Apporte
aussi
une
bouteille
de
soda
avec
l'eau
ಬೆಳದಿಂಗ್ಳು
ಪಳ್ಳಾನ್
ಹೊಳಿತೈತೋ
Le
soleil
brille
de
mille
feux
ಲೋಟಕ್ಕೆ
ಎಣ್ಣೆ
ಉಯಿದೈತೋ
Le
verre
est
rempli
de
vin
Music-u
ಈಗ
ಶುರುವಾಗುತ್ತೆ
La
musique
commence
maintenant
DJ
full-u
sound-u
ಕೊಟ್ಟು
Le
DJ
envoie
le
son
à
fond
ಟಕಿಲಾ
shot-u
ಎತ್ತಿ
ಮತ್ತೆ
Tout
le
monde
soulève
un
shot
de
tequila
encore
Start
the
party
Commence
la
fête
ಯಾರಪ್ಪ
ಕಂಡ್
ಹಿಡಿದಿದ್ದುಈ
ಸುರ
ಪಾನನ
Qui
a
trouvé
cette
boisson
forte
ಗಂಟೆ
ಎಂಟ್
ಆದಮೇಲೆ
ಹಿಂಡುತದೆ
ಪ್ರಾಣನ
On
est
essoufflé
à
partir
de
8 heures
ಬಾಟ್ಲಲ್ಲಿರೊದೆಲ್ಲ
ಕುಡಿದು
ಕಾಲಿ
ಮಾಡ್ಬುಟ್ಟು
On
a
bu
tout
ce
qu'il
y
avait
dans
la
bouteille,
on
a
fait
le
vide
ಇನ್
ಮುಂದೆ
ಎಣ್ಣೆಯನ್ನ
ಮುಟ್ಟೋದಿಲ್ಲ
okayನಾ
Je
ne
toucherai
plus
jamais
au
vin,
d'accord
?
ನಾಳೆ
ಇಂದ
ನಾನು
ಕುಡಿಯೋದ
ಬಿಡುವೆ
Je
vais
arrêter
de
boire
à
partir
de
demain
ಹಿಂಗಂತ
ಹೇಳಿಕೊಂಡು
ಇನ್ನೊಂದ್
peg-u
ಹೊಡೆವೆ
On
dit
ça,
mais
on
prend
un
autre
verre
ಯಾಕೋ
ಸಾಲ್ತಿಲ್ಲ
Pourquoi
je
me
sens
pas
bien
?
ಕುಡಿದಿದ್
ಯಾಕೋ
ಸಾಲ್ತಿಲ್ಲ
Je
me
sens
pas
bien
parce
que
j'ai
bu
ಹಾಡು
ಕೇಳ್ತ
ಕೇಳ್ತ
On
écoute
la
musique
ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲ
ಖಾಲಿ
ಆಯ್ತಲ್ಲ
Le
vin
est
fini
(ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ
ಏನ್ಲಾ
song
ಇದು,
ಯಾರಪ್ಪ
ಮಾಡಿದ್ದು)
(Oh,
quelle
chanson,
qui
l'a
faite
?)
Hey
yeah,
this
is
ಕನ್ನಡ
rapper
ಚಂದನ್
ಶೆಟ್ಟಿ
Hey,
c'est
Chandan
Shetty,
le
rappeur
kannada
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.