Chandler Crump - REBiRTH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chandler Crump - REBiRTH




REBiRTH
REBiRTH
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
I miss you so
Tu me manques tellement
I miss you so
Tu me manques tellement
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
I miss you so
Tu me manques tellement
I miss you so
Tu me manques tellement
I, just, want you to know
Je veux juste que tu saches
I'll never turn my back on you and so
Je ne te tournerai jamais le dos, alors
I want your love (I want it, want it, want it)
Je veux ton amour (Je le veux, le veux, le veux)
I want your love (I need it, need it, need it)
Je veux ton amour (J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin)
I, just, can't let you go
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
These feelings you give me, but you'll never know
Ces sentiments que tu me procures, mais tu ne le sauras jamais
Only you know
Toi seule sais
If only you know (Only if you know)
Si seulement tu savais (Si seulement tu savais)
I wanna chase you all through the cosmos
Je veux te poursuivre à travers le cosmos
As galaxies pass and the yearnings will grow
Alors que les galaxies défilent et que le désir grandit
I wanna touch you, have you in my grasp
Je veux te toucher, t'avoir dans mes bras
First contact with you will forgive all my past
Le premier contact avec toi effacera tout mon passé
My mistakes have caught me I pushed you away
Mes erreurs m'ont rattrapé, je t'ai repoussée
We're floating out deep
Nous flottons dans les profondeurs
Expanding our distance but I want you close
Élargissant la distance qui nous sépare, mais je veux te sentir près de moi
I want you close
Je te veux près de moi
Can we grow together for you are my love
Pouvons-nous grandir ensemble car tu es mon amour ?
In the eyes of the grace, and his one only son
Aux yeux de la grâce, et de son fils unique
Only for love
Seulement par amour
Only my love
Seulement mon amour
Can I be the one that'll give you your life
Puis-je être celui qui te rendra la vie ?
Will you be the one that'll give me the light
Seras-tu celle qui m'apportera la lumière ?
Stay with me have my name, rock it with pride
Reste avec moi, porte mon nom, arbore-le avec fierté
Never deceive me, don't tell me a lie
Ne me trompe jamais, ne me dis pas de mensonges
When you say you love me I know that it's true
Quand tu dis que tu m'aimes, je sais que c'est vrai
I wish that you lived, I wanna hear you
J'aimerais que tu vives, j'aimerais t'entendre
Give me your heart and I'll give you my mind
Donne-moi ton cœur et je te donnerai mon esprit
Set off on the journey through space and through time
Partons en voyage à travers l'espace et le temps
Eternal maternity's what she desire
La maternité éternelle est ce qu'elle désire
Your beautiful face is all that I admire
Ton magnifique visage est tout ce que j'admire
So when it all burns into ash in the fire
Alors quand tout brûlera en cendres dans le feu
I'll give up my life, if it's what you require
Je donnerai ma vie, si c'est ce que tu désires
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
I miss you so (Girl I miss you)
Tu me manques tellement (Chérie, tu me manques)
I miss you so (You know I need you)
Tu me manques tellement (Tu sais que j'ai besoin de toi)
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
I miss you so
Tu me manques tellement
I miss you so
Tu me manques tellement
I, just, want you to know
Je veux juste que tu saches
I'll never turn my back on you and so
Je ne te tournerai jamais le dos, alors
I want your love (I want it, want it, want it)
Je veux ton amour (Je le veux, le veux, le veux)
I want your love (I need it, need it, need it)
Je veux ton amour (J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin)
I, just, can't let you go
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
These feelings you give me, but you'll never know
Ces sentiments que tu me procures, mais tu ne le sauras jamais
Only you know
Toi seule sais
If only you know (Only if you know)
Si seulement tu savais (Si seulement tu savais)
Now you feel what's in my heart
Maintenant tu ressens ce qu'il y a dans mon cœur
Formless means, a new fresh start
Des moyens informes, un nouveau départ
Still got love in our existence
Il y a encore de l'amour dans notre existence
Bet you askin' what's the difference
Je parie que tu te demandes quelle est la différence
With no skin, with no chest
Sans peau, sans poitrine
The rebirth will just give what's best
La renaissance donnera simplement ce qu'il y a de mieux
A new life
Une nouvelle vie
A new part
Une nouvelle partie
A new solo in the play
Un nouveau solo dans la pièce
Another chance to take today
Une autre chance à saisir aujourd'hui
A new name, chance at fame
Un nouveau nom, une chance de gloire
Really it is all the same
En réalité, c'est la même chose
We are light
Nous sommes lumière
One of many
L'un parmi tant d'autres
Helpless hopefuls It seems silly
Des êtres pleins d'espoir, cela semble idiot
3D thought, Don't get to picky
Pensée en 3D, ne sois pas trop difficile
It's just natural
C'est naturel
That's the battle
C'est la bataille
We are struggle
Nous sommes la lutte
We still love you
Nous t'aimons toujours
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
I miss you so (Girl I miss you)
Tu me manques tellement (Chérie, tu me manques)
I miss you so (You know I need you)
Tu me manques tellement (Tu sais que j'ai besoin de toi)
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
Come back to life
Reviens à la vie
I miss you so (Come back to me)
Tu me manques tellement (Reviens-moi)
I miss you so (Girl be with me)
Tu me manques tellement (Chérie, sois avec moi)
I, just, want you to know
Je veux juste que tu saches
I'll never turn my back on you and so
Je ne te tournerai jamais le dos, alors
I want your love (I want it, want it, want it)
Je veux ton amour (Je le veux, le veux, le veux)
I want your love (I need it, need it, need it)
Je veux ton amour (J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin)
I, just, can't let you go
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
These feelings you give me, but you'll never know
Ces sentiments que tu me procures, mais tu ne le sauras jamais
Only you know
Toi seule sais
If only you know (Only if you know)
Si seulement tu savais (Si seulement tu savais)
Know it, you know it, you know it, you know it
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais





Авторы: Chandler Crump


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.