Текст и перевод песни Chandler Crump - You Have Me (I Kill)

You Have Me (I Kill)

Dark Winter, Dark Winter, Dark Winter, Dark Winter

You will always have me right by your side
Even though, you can never see me in my eyes
You will still fear me and dread me, no lie
I am the one that will cause you to die

This madness inside of our world is still killing minds
Kids put a bullet right through the eyes
Pop some pills hit the tub
I am the pain and desperation when you need a hug
I am that nagging feeling that's always deep down inside
It's always telling you
"You better go run away, hide"
I am the victim of the crime
Need no alibi
For this murder that is in the first person degree
Dead on arrival you see
I am the thoughts that you need
You will never be set free
You will always have me
Parasite right in the brain
These thoughts that you will never tame
Swirlin' round you like a storm
Takin your soul to the drain
Why do I have all this pain?
Cause I haven't seen her smile
Yeah You know that it's been a while
Seein' her face in my mind
All this social distance makes you just want to leave life behind
All these masks around
Makes you think your face is a mistake
So what's stoppin' you to take
Listen to me, stay awake
There is so much more to live for
Think after the lock down
Who should you be there for
Think about that girl's eyes
As they stare straight into yours
Loving you for your whole life
Now that purpose will be yours
Love yourself and stay alive
You won't ever need to cry
Yeah, this is real life
Teens are close to suicide
But the government got power in mind
Door to door with the pesticides
Drop a stack to make you bow
They'll never care, anyhow
Or anyway that you will paint it
They will profit while you painin'
Curled up in a ball with anguish
Cause you can't leave your own home
Livin' life right through a screen
As the days are passing by
It just makes you wanna scream
Losing years like you lose patience
See it's all a lie
It's just a flu
The symptoms what they want to do to you
The cure is simple really
You have me
And now you should do you

You will always have me right by your side (You have me)
Even though, you can never see me in my eyes (And now you should do you)
You will still fear me and dread me, no lie
I am the one that will cause you to die

It was barely a month ago
That Dylan Buckner took his own life
It was a very silent, very invisible killer
You know 450,000 people and counting in the U.S. have- have died of covid
I'm fortunate in that I don't know any- any of those people
But I do know one person who committed suicide
There really is no doubt in my mind that the lockdowns, the isolation
Absolutely contributed to his death

Tu m'as (je tue)

Hiver sombre, hiver sombre, hiver sombre, hiver sombre

Tu m'auras toujours à tes côtés
Même si tu ne peux jamais me voir dans mes yeux
Tu me craindras toujours et me redouteras, sans mentir
Je suis celui qui te fera mourir

Cette folie à l'intérieur de notre monde continue de tuer des esprits
Les enfants mettent une balle en plein dans les yeux
Prendre quelques pilules et aller dans le bain
Je suis la douleur et le désespoir quand tu as besoin d'un câlin
Je suis ce sentiment lancinant qui est toujours au fond de toi
Il te dit toujours
"Tu ferais mieux de t'enfuir, de te cacher"
Je suis la victime du crime
Je n'ai pas besoin d'alibi
Pour ce meurtre qui est au premier degré
Mort à l'arrivée, tu vois
Je suis les pensées dont tu as besoin
Tu ne seras jamais libre
Tu m'auras toujours
Parasite droit dans le cerveau
Ces pensées que tu ne dompteras jamais
Tournoyant autour de toi comme une tempête
Emmenant ton âme dans le drain
Pourquoi ai-je toute cette douleur ?
Parce que je n'ai pas vu son sourire
Ouais, tu sais que ça fait un moment
Voir son visage dans mon esprit
Toute cette distance sociale te donne juste envie de laisser tomber la vie
Tous ces masques autour
Te fait penser que ton visage est une erreur
Alors qu'est-ce qui t'empêche de prendre
Écoute-moi, reste éveillé
Il y a tellement plus de choses pour lesquelles vivre
Pense après le confinement
Pour qui devrais-tu être là ?
Pense aux yeux de cette fille
Alors qu'ils te regardent droit dans les yeux
T'aimant pour toute ta vie
Maintenant, ce but sera le tien
Aime-toi et reste en vie
Tu n'auras jamais besoin de pleurer
Ouais, c'est la vraie vie
Les adolescents sont proches du suicide
Mais le gouvernement a le pouvoir à l'esprit
De porte à porte avec les pesticides
Laisser tomber une pile pour te faire plier
Ils ne s'en soucieront jamais, de toute façon
Ou de toute façon que tu le peignes
Ils profiteront pendant que tu souffres
Enroulé en boule avec l'angoisse
Parce que tu ne peux pas quitter ton propre foyer
Vivre la vie à travers un écran
Alors que les jours passent
Ça te donne juste envie de crier
Perdre des années comme tu perds patience
Tu vois, c'est tout un mensonge
C'est juste une grippe
Les symptômes ce qu'ils veulent te faire
Le remède est simple en réalité
Tu m'as
Et maintenant, tu devrais faire ce que tu as à faire

Tu m'auras toujours à tes côtés (Tu m'as)
Même si tu ne peux jamais me voir dans mes yeux (Et maintenant, tu devrais faire ce que tu as à faire)
Tu me craindras toujours et me redouteras, sans mentir
Je suis celui qui te fera mourir

C'était il y a à peine un mois
Que Dylan Buckner s'est suicidé
C'était un tueur très silencieux, très invisible
Tu sais, 450 000 personnes et plus aux États-Unis sont mortes du covid
J'ai de la chance de ne pas connaître aucune de ces personnes
Mais je connais une personne qui s'est suicidée
Il n'y a vraiment aucun doute dans mon esprit que les confinements, l'isolement
Ont absolument contribué à sa mort