Текст и перевод песни Chandralekha Perera - Gathin Innata

Gathin Innata

ගතින් ඉන්නට නැතත් ලංවී
සිතින් යන්නට එපා වෙන්වී
ඔබෙන් තොරවූ ලෝකයක්
සිතා ගන්නට බෑ
සිතා ගන්නට බෑ

ඔබේ දෙනෙතින් ලොව දකින්නෙමි
ඔබේ වදනින් ලොව අසන්නෙමි
නවාතැන ජීවනමගේ
ඔබේ සෙවනැල්ලයි
ඔබේ සෙවනැල්ලයි

ගතින් ඉන්නට නැතත් ලංවී
සිතින් යන්නට එපා වෙන්වී
ඔබෙන් තොරවූ ලෝකයක්
සිතා ගන්නට බෑ
සිතා ගන්නට බෑ

ඔබේ ඇසුරින් යලි උපන්නෙමි
ඔබේ දැකුමින් දිවි ගෙවන්නෙමි
සදාතන ජීවය හදේ
ඔබේ හසරැල්ලයි
ඔබේ හසරැල්ලයි

ගතින් ඉන්නට නැතත් ලංවී
සිතින් යන්නට එපා වෙන්වී
ඔබෙන් තොරවූ ලෝකයක්
සිතා ගන්නට බෑ
සිතා ගන්නට බෑ

Separated Yet Near

Separated yet near, I cannot bear
Thinking of parting, let my soul be there
A world without you
I cannot imagine
I cannot imagine

Through your eyes, I see the world
Through your words, I hear the world
My sanctuary in the journey of life
Is in your loving embrace
Is in your loving embrace

Separated yet near, I cannot bear
Thinking of parting, let my soul be there
A world without you
I cannot imagine
I cannot imagine

Reborn through your presence
In your sight, I find my essence
Eternity in my heart
Is your gentle caress
Is your gentle caress

Separated yet near, I cannot bear
Thinking of parting, let my soul be there
A world without you
I cannot imagine
I cannot imagine