Текст и перевод песни Chandralekha Perera - Senehasa Windinata

Senehasa Windinata

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

එක තැන රැඳුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
එක තැන රැඳුනද මනසින් හැඟුමින්
ඔබ මා එකම සිතින්
කුමටද නිදිනැති යහනට නැතිනම්
ඔබගේ සුසුම් පවන්

යළි යළි බැඳුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
යළි යළි බැඳුනද නොසැලෙන විලසින්
ඔබ මා සිතට සිතින්
කුමටද නැති කල සෙවණට මොහොතක්
ඔබ ළඟ රැඳෙන වරම්

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

සෙනෙහස විඳිනට පින් කර ඇතිමුත්
පිවිතුරු ඔබේ හදින්
ඔබේ දෙපා ළඟ දුහුවිල්ලක්වත්
වන්නට නොමැත වරම්

The Love You Give

Though I have the fortune to taste your love,
from your pure heart,
I am not blessed to be even a speck of dust
near your feet.

Though I have the fortune to taste your love,
from your pure heart,
I am not blessed to be even a speck of dust
near your feet.

Though my mind and emotions linger in the same place,
you and I, with the same thoughts,
Though my mind and emotions linger in the same place,
you and I, with the same thoughts,
Why should I have a sleepless bed, if it doesn't have
the breeze of your breath?

Though I tie myself to you again and again, without wavering,
you and I, heart to heart,
Though I tie myself to you again and again, without wavering,
you and I, heart to heart,
Why should I have a lost shade, even for a moment,
when I have the fortune to be near you?

Though I have the fortune to taste your love,
from your pure heart,
I am not blessed to be even a speck of dust
near your feet.

Though I have the fortune to taste your love,
from your pure heart,
I am not blessed to be even a speck of dust
near your feet.