Текст и перевод песни Chanel West Coast feat. Nessly - Old Fashioned

Old Fashioned

Gin and juice,yeah
Vintage coupe,yeah
If you rude feel the spud on my boots, yeah
Hear my two-cents, y'all a nuisance
See me movin', must be while y'all caboosin.

Too fake, I can see the hate it's not new, not new
If I don't like you, I'm gonna say it
Don't be afraid if I do.

Don't take me out my row, I let you know;
Act like I let it go, I'm petty tho
But still, I keep it so old fashioned
They quote me like I'm a closed caption
Don't take me out my row, I let you know
Act like I let it go, I'm petty tho
But still, I keep it so old fashioned
They quote me like i'm a closed caption, yeah yeah.

Tip my hat, lift the suicide doors
It's a movie?
So independent, he want it bad
See you and dat, and i know it make you mad.

Too fake, I can see the hate it's not new
If I don't like you, I'm gon say it
Don't be afraid if I do

Don't take me out my row, I let you know
Act like I let it go, I'm petty tho
But still, I keep it so old fashioned
They quote me like I'm a closed caption
Don't take me out my row, I let you know
Act like I let it go, I'm petty tho
But still, I keep it so old fashioned
They quote me like I'm a closed caption, yeah yeah.

Don't take me out my row, i let you know
Act like i let it go, I'm petty tho
But still, i keep it so old fashioned
They quote me like i'm a closed caption
Don't take me out my row, i let you know
Act like i let it go, I'm petty tho
But still, i keep it so old fashioned
They quote me like i'm a closed caption, yeah yeah.

À l'ancienne

Gin et jus, oui
Coupé vintage, oui
Si tu es impoli, tu sentiras mes bottes, oui
Tu entends mes deux cents, vous êtes une nuisance
Tu me vois bouger, tu dois être en train de dormir.

Trop faux, je peux voir la haine, ce n'est pas nouveau, pas nouveau
Si je ne t'aime pas, je vais le dire
N'aie pas peur si je le fais.

Ne me fais pas sortir de ma rangée, je te le fais savoir ;
Fais comme si j'avais laissé tomber, je suis méchante quand même
Mais quand même, je garde les choses à l'ancienne
Ils me citent comme si j'étais une légende
Ne me fais pas sortir de ma rangée, je te le fais savoir
Fais comme si j'avais laissé tomber, je suis méchante quand même
Mais quand même, je garde les choses à l'ancienne
Ils me citent comme si j'étais une légende, oui oui.

J'enlève mon chapeau, je lève les portes suicides
C'est un film ?
Si indépendant, il le veut vraiment
Te voir avec elle, et je sais que ça te rend fou.

Trop faux, je peux voir la haine, ce n'est pas nouveau
Si je ne t'aime pas, je vais le dire
N'aie pas peur si je le fais

Ne me fais pas sortir de ma rangée, je te le fais savoir
Fais comme si j'avais laissé tomber, je suis méchante quand même
Mais quand même, je garde les choses à l'ancienne
Ils me citent comme si j'étais une légende
Ne me fais pas sortir de ma rangée, je te le fais savoir
Fais comme si j'avais laissé tomber, je suis méchante quand même
Mais quand même, je garde les choses à l'ancienne
Ils me citent comme si j'étais une légende, oui oui.

Ne me fais pas sortir de ma rangée, je te le fais savoir
Fais comme si j'avais laissé tomber, je suis méchante quand même
Mais quand même, je garde les choses à l'ancienne
Ils me citent comme si j'étais une légende
Ne me fais pas sortir de ma rangée, je te le fais savoir
Fais comme si j'avais laissé tomber, je suis méchante quand même
Mais quand même, je garde les choses à l'ancienne
Ils me citent comme si j'étais une légende, oui oui.