Текст и перевод песни Chanel West Coast - 40 Yard Dash

40 Yard Dash

ISM on the beat, they had to bless it like voodoo

Yeah, I just popped out, gotta pop up
Gotta get a bag, get my stocks up (money)
I'm looking for the check, you looking washed up
Pull up in the Caddy, I'm a boss, yup
Off-White, Dior
I post a booty pic, they wanna see more
But I'm a lady, you ain't getting free shows (nah, nah)
Might do 'em dirty, kick 'em like a field goal
I be rockin' new shit, they all wanna copy those (copy those)
They say I'm too lit, I say I'm not close (not close)
I'm a Virgo, so all I do is perfect
Don't be mad at me that you bitches hurtin'

He said baby turn around, let me see it from the back (from the back)
Got too excited, made him have a heart attack (heart attack)
Good for the body, get a taste and get attached
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash
Yeah, watch me run it like the 40 yard dash
Might give him a pass but I bet he won't last
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash, yeah

You know I got it, been a trending topic (yup)
Ain't got no options so I had to get it poppin' (get it poppin')
All my shit exotic, look at my body
He said that he want me, told him do sumthin' about it (yeah)
Now he wanna chill, wanna pay my bills
Got my own bag, I am not a cheap thrill
That's how I feel (yup), crib on the hill (on the hill)
Had to tell him "keep it real" before I cut him out the deal (haha)
Chanel and Fendi purses, diamonds on my curtains
I am fire like a furnace, all you lame hoes learnin'
I'm the teacher, so take lessons (learn)
The main feature, y'all just work at the concessions

He said baby turn around, let me see it from the back (from the back)
Got too excited, made him have a heart attack (heart attack)
Good for the body, get a taste and get attached (attached)
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash
(Run it, run it, run it, run it, run it)
Yeah, watch me run it like the 40 yard dash (yeah)
Might give him a pass (maybe) but I bet he won't last (won't last)
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash

Bad bitch, watch me run it, yeah
Bad bitch, watch me run it like the 40 yard dash

40 Yard Dash

ISM sur le beat, ils ont dû le bénir comme un vaudou

Ouais, je viens de sortir, faut que je sorte
Faut que je me fasse de l'argent, que je fasse grimper mes actions (l'argent)
Je cherche le chèque, toi t'es cramé
J'arrive dans la Caddy, je suis une boss, ouais
Off-White, Dior
Je poste une photo de mon fessier, ils veulent en voir plus
Mais je suis une dame, tu n'auras pas de spectacles gratuits (non, non)
Je pourrais te faire mal, te botter comme un ballon de football
Je porte des trucs neufs, ils veulent tous copier ça (copier ça)
Ils disent que je suis trop allumée, je dis que je ne suis pas proche (pas proche)
Je suis une Vierge, donc tout ce que je fais est parfait
Ne sois pas en colère contre moi parce que vous, les chiennes, vous souffrez

Il a dit bébé, retourne-toi, laisse-moi voir ça de derrière (de derrière)
Trop excité, il a fait une crise cardiaque (crise cardiaque)
Bon pour le corps, goûte et attache-toi
Bad bitch, regarde-moi courir comme un 40 yard dash
Ouais, regarde-moi courir comme un 40 yard dash
Je pourrais lui laisser passer, mais je parie qu'il ne durera pas
Bad bitch, regarde-moi courir comme un 40 yard dash, ouais

Tu sais que je l'ai, j'ai été un sujet tendance (ouais)
Je n'ai pas d'options donc j'ai dû faire bouger les choses (faire bouger les choses)
Tout ce que j'ai est exotique, regarde mon corps
Il a dit qu'il me voulait, je lui ai dit de faire quelque chose à ce sujet (ouais)
Maintenant il veut se détendre, veut payer mes factures
J'ai mon propre sac, je ne suis pas un plaisir bon marché
C'est ce que je ressens (ouais), maison sur la colline (sur la colline)
J'ai dû lui dire "sois réel" avant de le couper de l'affaire (haha)
Sacs Chanel et Fendi, diamants sur mes rideaux
Je suis du feu comme un four, toutes les salopes fades apprennent
Je suis l'enseignante, alors prends des leçons (apprends)
La principale attraction, vous ne faites que travailler aux concessions

Il a dit bébé, retourne-toi, laisse-moi voir ça de derrière (de derrière)
Trop excité, il a fait une crise cardiaque (crise cardiaque)
Bon pour le corps, goûte et attache-toi (attache-toi)
Bad bitch, regarde-moi courir comme un 40 yard dash
(Run it, run it, run it, run it, run it)
Ouais, regarde-moi courir comme un 40 yard dash (ouais)
Je pourrais lui laisser passer (peut-être) mais je parie qu'il ne durera pas (ne durera pas)
Bad bitch, regarde-moi courir comme un 40 yard dash

Bad bitch, regarde-moi courir, ouais
Bad bitch, regarde-moi courir comme un 40 yard dash