Текст и перевод песни Chanel West Coast - Actin Different

Actin Different

Ima try, Ima try to be considerate
Ima try, Ima try not to be ignorant (Ima try)
I been gettin' money, I been so rigorous
Every step I take, I swear that it's deliberate
You be wildin', actin' funny, are you finished yet? (You done?)
You be chasin' ones, I'm plottin' on a hunnid million, yes
I'm takin' in a hunnid million bets (1, 2, 3, 4)

I might be actin' different
Next time, next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different (I might, I might)
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different

Errybody, errybody gettin' love prob'ly had 'em hatin' first (Prob'ly, prob'ly)
Let success make the noise, yeah, that always hit 'em where it hurt (Boom, boom, boom, boom)
Take the good with the bad, it could always be worse
I don't say nothing, rumors circle like a circus (I throw 'em out)
My life is almost close to perfect
I know, I know you mad but for me it is worth it
[Chorus]
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different (Workin', workin', workin', workin')
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different
Yeah

My whip different, my crib different
My swag different, my laugh different (Haha!)
Some say I'm brainless, just lucky getting famous (What?)
But they just think it too basic
Sayin' shit with no basis (No basis)
Been rappin' since I had braces
Never been complacent (Nah)
Had a big dream and chased it
My vision clear, no Lasik
What's on my mind, I say it (Say it)
I can't lie, I'm blatant (Blatant)
Don't be mad I made it
I draw the lines, you trace it
When I was comin' up, you hate it
Now I act different, just face it

I might be actin' different
Next time, next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different
Next time you see me
Next time you see me, yeah
I might be actin' different

Вести себя по-другому

Постараюсь, постараюсь быть внимательной,
Постараюсь, постараюсь не быть невежливой (постараюсь)
Я зарабатываю деньги, я так стараюсь,
Каждый мой шаг, клянусь, обдуман.
Ты дичишь, странно себя ведешь, ты уже закончил? (Ты закончил?)
Ты гоняешься за одной, а я планирую на сто миллионов, да.
Я принимаю ставки на сто миллионов (1, 2, 3, 4).

Может быть, я веду себя по-другому.
В следующий раз, в следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому (может быть, может быть).
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.

Все, все, кто добился любви, вероятно, сначала столкнулись с ненавистью (вероятно, вероятно).
Пусть успех говорит сам за себя, да, это всегда бьет их по самому больному месту (бум, бум, бум, бум).
Принимай хорошее вместе с плохим, всегда может быть хуже.
Я ничего не говорю, слухи кружатся как в цирке (я их игнорирую).
Моя жизнь почти идеальна.
Я знаю, я знаю, ты зол, но для меня это того стоит.
[Припев]
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому (работаю, работаю, работаю, работаю).
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.
Ага.

Моя тачка другая, моя хата другая,
Мой стиль другой, мой смех другой (ха-ха!).
Некоторые говорят, что я безмозглая, просто везучая, что стала знаменитой (что?).
Но они просто думают, что это слишком просто.
Говорят чушь без всяких оснований (без оснований).
Читаю рэп с тех пор, как носила брекеты.
Никогда не была самодовольной (нет).
У меня была большая мечта, и я гналась за ней.
Мое зрение ясное, никакой лазерной коррекции.
Что у меня на уме, то я и говорю (говорю).
Не могу лгать, я прямолинейна (прямолинейна).
Не злись, что я добилась своего.
Я провожу линии, а ты обводишь их.
Когда я поднималась, ты ненавидел это.
Теперь я веду себя по-другому, просто смирись с этим.

Может быть, я веду себя по-другому.
В следующий раз, в следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.
В следующий раз, когда ты меня увидишь,
В следующий раз, когда ты меня увидишь, да.
Может быть, я веду себя по-другому.