Текст и перевод песни Chanel West Coast - I Want You

I Want You

Here we are, under time
Between love and life
Hands are tied, do I try
To let you inside?
We feel so close but feel so far
Are we pulled by the hands above?
Mirror lies side by side
This time, won't let you slide by

Well I made up my mind that
I want you
There was a time that
I lost you
But we can't go back
Why would we do that?
I had to lose you to find you
Well I made up my mind that
I want you

Come and swim in my tide
Of indecision
I guess we're both too blind
For this division
As time slips away (Away)
So does uncertainty (Uncertainty)
And I'm not prepared to face (Face)
If I don't see you again (See you again)

Well I made up my mind that
I want you (I want you)
There was a time that
I lost you (Lost you)
But we can't go back
Why would we do that?
I had to lose you to find you (To find you)
Well I made up my mind that
I want you (I want you)

Je te veux

Nous voilà, sous le temps
Entre l'amour et la vie
Nos mains sont liées, dois-je essayer
De te laisser entrer ?
On se sent si proche mais si loin
Sommes-nous tirés par les mains d'en haut ?
Les miroirs se tiennent côte à côte
Cette fois, je ne te laisserai pas filer

Eh bien, j'ai décidé que
Je te veux
Il fut un temps où
Je t'ai perdu
Mais on ne peut pas revenir en arrière
Pourquoi le ferions-nous ?
J'ai dû te perdre pour te retrouver
Eh bien, j'ai décidé que
Je te veux

Viens nager dans ma marée
D'indécision
Je suppose qu'on est tous les deux trop aveugles
Pour cette division
Le temps s'écoule (S'écoule)
L'incertitude aussi (L'incertitude)
Et je ne suis pas prête à faire face (Faire face)
Si je ne te revois plus (Te revoir)

Eh bien, j'ai décidé que
Je te veux (Je te veux)
Il fut un temps où
Je t'ai perdu (T'ai perdu)
Mais on ne peut pas revenir en arrière
Pourquoi le ferions-nous ?
J'ai dû te perdre pour te retrouver (Te retrouver)
Eh bien, j'ai décidé que
Je te veux (Je te veux)