Change of Heart (2015 Remastered 12” Long Version) - Changeперевод на французский

Change of Heart (2015 Remastered 12” Long Version)

Changement de cœur (Version longue 12" remasterisée 2015)

Give me back all my love

Rends-moi tout mon amour

I've had a change of heart

J'ai changé d'avis

Give me back all my love

Rends-moi tout mon amour

I've had a change of heart

J'ai changé d'avis

I have opened up my eyes

J'ai ouvert les yeux

Now I can see clearly

Maintenant je vois clairement

You told there's no other guy

Tu dis qu'il n'y a pas d'autre homme

Who would be as good to me

Qui serait aussi bien pour moi

I fell in love and didn't stop

Je suis tombé amoureux et je n'ai pas arrêté

To think what you were doing

De penser à ce que tu faisais

But now I know

Mais maintenant je sais

I don't need you at all

Je n'ai pas besoin de toi du tout

You're no good for me

Tu ne me fais pas du bien

I've changed my mind

J'ai changé d'avis

I'm taking back my love

Je reprends mon amour

I would never let you down

Je ne t'aurais jamais laissé tomber

So you began to use me

Alors tu as commencé à t'en servir

You were always afraid of

Tu avais toujours peur de

My female sensitivity

Ma sensibilité féminine

(And you knew that)

(Et tu le savais)

I do my best

Je fais de mon mieux

To give you what you want

Pour te donner ce que tu veux

And you abuse me

Et tu abuses de moi

It's time you go

Il est temps que tu partes

I'd rather be alone

Je préfère être seul

Without the heartache

Sans le chagrin d'amour

I've changed my mind

J'ai changé d'avis

I'm taking back my love

Je reprends mon amour

Change of heart

Changement de cœur

You made me change my mind

Tu m'as fait changer d'avis

Yeah, yeah

Ouais, ouais

I'm taking back all the love

Je reprends tout l'amour

I gave to you, baby

Que je t'ai donné, bébé

Oh, oh, yeah, you

Oh, oh, ouais, toi

Yeah, you, yeah, you

Ouais, toi, ouais, toi

You, give it back to me

Toi, rends-le moi

(Change of heart)

(Changement de cœur)

I'm taking back my love

Je reprends mon amour

Give me back

Rends-moi

Give me back...

Rends-moi...

Оцените перевод

Авторы: James Harris Iii, Terry Lewis

Альбом

Reach for the Sky: The Change Anthology

дата релиза

04-12-2015

1 Warm (2015 Remastered)
2 The Glow of Love (2015 Remastered 12” Long Version)
3 Searching (2015 Remastered)
4 Mutual Attraction (2015 Remastered 12” Paul Hardcastle Remix)
5 Say You Love Me Again (2015 Remastered)
6 Angel In My Pocket (2015 Remastered)
7 A Lover’s Holiday (2015 Remastered 12” Jim Burgess Mix)
8 Oh What a Feeling (2015 Remastered 12” Nick Martinelli Remix)
9 Let’s Go Together (2015 Remastered)
10 You Are My Melody (2015 Remastered)
11 It Burns Me Up (2015 Remastered Single Version)
12 Change of Heart (2015 Remastered 12” Long Version)
13 Got To Get Up (2015 Remastered 12” Remix)
14 Magical Night (2015 Remastered Single Remix)
15 You’ll Never Realize (2015 Remastered Single Version)
16 Don’t Wait Another Night (2015 Remastered)
17 It’s a Girl’s Affair (2015 Remastered Mike Maurro Disco Mix - Bonus Track)
18 This Is Your Time (2015 Remastered)
19 Sharing Your Love (2015 Remastered Single Version)
20 Keep On It (2015 Remastered Alternative Version)
21 Hard Times (It’s Gonna Be Alright) (2015 Remastered)
22 The Very Best in You (2015 Remastered)
23 Heaven of My Life (2015 Remastered)
24 Miracles (2015 Remastered)
25 Stop for Love (2015 Remastered)
26 Hold Tight (2015 Remastered Long Version)
27 Paradise (2015 Remastered)
28 Promise Your Love (2015 Remastered)

Еще альбомы