The Glow of Love (2015 Remastered 12” Long Version) - Changeперевод на русский

The Glow of Love (2015 Remastered 12” Long Version)

Сияние любви (2015 Ремастеринг 12” Длинная версия)

Flower's bloomin', mornin' dew

Цветок распускается, утренняя роса,

And the beauty seems to say

И красота словно шепчет,

It's a pleasure when you treasure

Какое это счастье, когда ты ценишь

All that's new and true and gay

Всё новое, настоящее и радостное.

Easy livin' and we're givin'

Жизнь беззаботна, и мы дарим

What we know we're dreamin' of

То, о чём мечтаем.

We are one havin' fun

Мы едины, веселимся,

Walkin' in the glow of love

Купаемся в сиянии любви.

Walking, ooh, whoa, ho... oh... whoa...

Купаемся, о, уо, хо... о... уо...

Smilin' faces, goin' places

Улыбающиеся лица, новые места,

It's a wonder, it's so clear

Это чудо, это так ясно.

By a fountain, climbin' mountains

У фонтана, взбираясь на горы,

As we'll hold each other near

Мы будем держаться друг друга.

Sippin' wine, we try to find

Потягивая вино, мы пытаемся найти

That special magic from above

Ту особую магию свыше.

As we share our affair

Делясь нашими чувствами,

Talkin' in the glow of love

Мы говорим в сиянии любви.

Oh, oh, ooh...

О, о, у...

In the glow of love

В сиянии любви.

Ooh... ooh... ooh...

У... у... у...

(Here in glow of love) You're a shinin' star

(Здесь, в сиянии любви) Ты сияющая звезда,

(Here in glow of love) No matter who you are

(Здесь, в сиянии любви) Неважно, кто ты.

(Here in glow of love) So I want to let you know you move me, yeah, yeah

(Здесь, в сиянии любви) Я хочу, чтобы ты знала, ты меня трогаешь, да, да.

(There is no better way to be) Hold me, caress me

(Нет лучшего способа быть) Обними меня, приласкай меня,

(I'm yours forever and a day) We are a sweet bouquet, ey, hey

(Я твой навеки) Мы словно сладкий букет, эй, эй.

(Seasons for happiness are here) Can you feel it all around you

(Время счастья настало) Чувствуешь ли ты это вокруг?

(Reason we're filled with cheer is we're in rapture it in the glow of love)

(Причина нашей радости — мы в восторге, в сиянии любви).

Ooh... ooh... ooh... ooh... oh...

У... у... у... у... о...

Оцените перевод

Авторы: M. Malavasi, D. Romani, W. Garfield

Альбом

Reach for the Sky: The Change Anthology

дата релиза

04-12-2015

1 Warm (2015 Remastered)
2 The Glow of Love (2015 Remastered 12” Long Version)
3 Searching (2015 Remastered)
4 Mutual Attraction (2015 Remastered 12” Paul Hardcastle Remix)
5 Say You Love Me Again (2015 Remastered)
6 Angel In My Pocket (2015 Remastered)
7 A Lover’s Holiday (2015 Remastered 12” Jim Burgess Mix)
8 Oh What a Feeling (2015 Remastered 12” Nick Martinelli Remix)
9 Let’s Go Together (2015 Remastered)
10 You Are My Melody (2015 Remastered)
11 It Burns Me Up (2015 Remastered Single Version)
12 Change of Heart (2015 Remastered 12” Long Version)
13 Got To Get Up (2015 Remastered 12” Remix)
14 Magical Night (2015 Remastered Single Remix)
15 You’ll Never Realize (2015 Remastered Single Version)
16 Don’t Wait Another Night (2015 Remastered)
17 It’s a Girl’s Affair (2015 Remastered Mike Maurro Disco Mix - Bonus Track)
18 This Is Your Time (2015 Remastered)
19 Sharing Your Love (2015 Remastered Single Version)
20 Keep On It (2015 Remastered Alternative Version)
21 Hard Times (It’s Gonna Be Alright) (2015 Remastered)
22 The Very Best in You (2015 Remastered)
23 Heaven of My Life (2015 Remastered)
24 Miracles (2015 Remastered)
25 Stop for Love (2015 Remastered)
26 Hold Tight (2015 Remastered Long Version)
27 Paradise (2015 Remastered)
28 Promise Your Love (2015 Remastered)

Еще альбомы