The Very Best in You (2015 Remastered) - Changeперевод на немецкий

The Very Best in You (2015 Remastered)

Das Allerbeste in dir (2015 Remastered)

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

Something very special

Etwas ganz Besonderes

So sweet, so refined

So süß, so raffiniert

And you're such a lovely lady, yeah

Und du bist so eine liebenswerte Dame, ja

And I'm so glad that

Und ich bin so froh, dass

Your heart is really mine

Dein Herz wirklich mein ist

I get excited

Ich werde aufgeregt

About this love that we found

Über diese Liebe, die wir gefunden haben

And I'm glad we got together

Und ich bin froh, dass wir zusammengekommen sind

It's so nice having you around me

Es ist so schön, dich um mich zu haben

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

Because there's no one better

Weil niemand besser ist

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

Oh, girl, everything I hoped for, yeah

Oh, Mädchen, alles, was ich mir erhofft habe, ja

In a girl I could find

In einem Mädchen, das ich finden konnte

You're so understanding, baby

Du bist so verständnisvoll, Baby

You're so sweet and you're so kind

Du bist so süß und du bist so lieb

I really mean it, oh, baby

Ich meine es wirklich ernst, oh, Baby

From my heart, I must say

Von Herzen muss ich sagen

I'm never, never, ever

Ich werde dich niemals, niemals, niemals

Gonna leave you, yeah

Verlassen, ja

Cause right here is

Denn genau hier ist,

Where I'll always stay

Wo ich immer bleiben werde

You are my lover

Du bist meine Geliebte

And you turn me on

Und du machst mich an

I thought I'd never find

Ich dachte, ich würde niemals finden

A love so strong

Eine so starke Liebe

Please, say to me

Bitte, sag mir

This love will never end

Diese Liebe wird niemals enden

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

Because there's no one better

Weil niemand besser ist

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

It's all for you

Es ist alles für dich

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

This is for, this is for

Dies ist für, dies ist für

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

All the love I have within

All die Liebe, die ich in mir habe

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

I get excited bout you, baby

Ich werde aufgeregt wegen dir, Baby

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

Ooh, something very special

Ooh, etwas ganz Besonderes

So sweet, so refind

So süß, so raffiniert

And you're such a fine lady

Und du bist so eine feine Dame

I'm so glad that your body's mine

Ich bin so froh, dass dein Körper mein ist

You are my lover

Du bist meine Geliebte

And you turn me on

Und du machst mich an

I thought I'd never find

Ich dachte, ich würde niemals finden

A love so strong

Eine so starke Liebe

Please, say to me

Bitte, sag mir

This love will never end

Diese Liebe wird niemals enden

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

Can't you see, baby

Kannst du es nicht sehen, Baby

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

All the things I have inside is for you

Alles, was ich in mir habe, ist für dich

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

And I want you to know that

Und ich möchte, dass du weißt, dass

I'm never, ever gonna leave

Ich niemals, niemals gehen werde

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

It's so nice having you around me

Es ist so schön, dich um mich zu haben

This is for the very best in you

Dies ist für das Allerbeste in dir

Come on, baby, come on, girl

Komm schon, Baby, komm schon, Mädchen

Stay right here

Bleib genau hier

This is for the very best in you...

Dies ist für das Allerbeste in dir...

Оцените перевод

Авторы: Mauro Malavasi, Herb Smith

Альбом

Reach for the Sky: The Anthology

дата релиза

04-12-2015

1 Warm (2015 Remastered)
2 The Glow of Love (12” Long Version) (2015 Remastered)
3 Say You Love Me Again (2015 Remastered)
4 Hold Tight (Long Version) (2015 Remastered)
5 A Lover’s Holiday (12” Jim Burgess Mix) (2015 Remastered)
6 Oh What a Feeling (12” Nick Martinelli Remix) (2015 Remastered)
7 Mutual Attraction (12” Paul Hardcastle Remix) (2015 Remastered)
8 Let’s Go Together (2015 Remastered)
9 You Are My Melody (2015 Remastered)
10 It Burns Me Up (Single Version) (2015 Remastered)
11 Change of Heart (12” Long Version) (2015 Remastered)
12 Got to Get Up (12” Remix) (2015 Remastered)
13 Magical Night (Single Remix) (2015 Remastered)
14 You’ll Never Realize (Single Version) (2015 Remastered)
15 Don’t Wait Another Night (2015 Remastered)
16 This Is Your Time (2015 Remastered)
17 Promise Your Love (2015 Remastered)
18 Sharing Your Love (Single Version) (2015 Remastered)
19 Keep on It (Alternative Version) (2015 Remastered)
20 Hard Times (It’s Gonna Be Alright) (2015 Remastered)
21 The Very Best in You (2015 Remastered)
22 Heaven of My Life (2015 Remastered)
23 Miracles (2015 Remastered)
24 Stop for Love (2015 Remastered)
25 Paradise (2015 Remastered)
26 It’s a Girl’s Affair (Mike Maurro Disco Mix) [2015 Remastered] (Bonus Track)
27 Searching (2015 Remastered)
28 Angel in My Pocket (2015 Remastered)

Еще альбомы