Changing Faces - Bitch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Changing Faces - Bitch




Bitch
Стерва
Changing Faces
Changing Faces (Меняющиеся лица)
Miscellaneous
Разное
Bitch
Стерва
How you doin'?
Как дела?
We need to talk
Нам нужно поговорить.
There's been something on my mind
Меня кое-что беспокоит
For a little while now
Уже некоторое время.
Can ya dig it?
Понимаешь?
Well, I'ma get right on down to the point
Ну, я сразу перейду к делу.
Listen
Слушай.
Mmm, yeah
Ммм, да.
From the day we met
С того дня, как мы встретились,
No one believed in you and me
Никто не верил в нас.
Tension seemed to be as thick as molasses
Напряжение, казалось, висело в воздухе.
We keep it into our territory
Мы держали всё в себе.
Our business, our happiness
Наше дело, наше счастье,
Our fuss and fights
Наши ссоры и скандалы
They had no right
Они не имели права
To tamper with our lives
Вмешиваться в нашу жизнь.
Now all of a sudden
Теперь всё вдруг
Things is made to change
Изменилось.
I guess you can say for the better
Думаю, можно сказать, к лучшему.
If you can remember my name
Если ты еще помнишь мое имя,
They call me a bitch
Меня называют стервой.
That's who I tend to be
Вот такая я.
My confidenciality is broken
Ты нарушаешь мою конфиденциальность
And disrespectin' me
И не уважаешь меня.
So go on...
Так что продолжай...
Go on with your rumors
Продолжай сплетничать,
Go on with your friends
Продолжай общаться со своими друзьями.
You ain't never been strong enough
Ты никогда не был достаточно сильным,
(To deal with a real bitch)
(Чтобы справиться с настоящей стервой.)
This has got to end
Этому должен прийти конец.
So quick to speak what they don't know
Ты так быстро говоришь то, чего не знаешь.
Talkin' shit about me
Болтаешь всякую чушь обо мне.
Lookin' from the outside in, I can't win
Смотря со стороны, я не могу победить.
Them against me, against you, against me
Они против меня, против тебя, против меня.
I'm just tryin' to hold it down
Я просто пытаюсь держаться,
But it wasn't true love that I found
Но это не настоящая любовь, которую я нашла.
Cuz a real man can handle this
Потому что настоящий мужчина может справиться с этим.
Between you and me, who's really the bitch?
Между нами говоря, кто из нас настоящая стерва?
Never cease to hurt me
Ты не перестаешь делать мне больно,
Callin' me out my name
Обзывая меня.
Blamin' your confusions on me
Сваливаешь на меня свою растерянность.
You know it's a shame
Знаешь, это позор.
Stop feelin' yourself and open up your eyes
Перестань мнить о себе и открой глаза,
Cuz you're makin' me hate you
Потому что ты заставляешь меня тебя ненавидеть.
Your fine ways I despise
Твои прекрасные манеры я презираю.
Go on
Продолжай.
X2
X2
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
(You liar, you low-down dirty son of a cheat)
(Ты лжец, ты низкий, грязный, изменщик.)
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
(You're the worst kind of bitch)
(Ты худший вид стервы.)
(Bitch that got the nerve to have a ho)
(Стерва, у которой хватает наглости иметь шлюху.)
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
(You might as well go on with tricks)
(Ты мог бы и дальше продолжать свои трюки.)
(Maybe then you'll earn some respect)
(Может быть, тогда ты заслужишь немного уважения.)
(Maybe then you'll act like yourself)
(Может быть, тогда ты будешь вести себя как подобает.)
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
(Maybe then you'll be what God wanted you to be, a man)
(Может быть, тогда ты станешь тем, кем Бог хотел тебя видеть, мужчиной.)
You ain't never been strong enough
Ты никогда не был достаточно сильным.
Oh, won't you go on
О, продолжай же.
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
(If anybody out there know what I'm talkin' about, say yeah)
(Если кто-нибудь здесь понимает, о чем я говорю, скажите "да".)
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
(Yeah yeah yeah)
(Да, да, да.)
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
(You don't want your man to be a bitch, say yeah)
(Вы же не хотите, чтобы ваш мужчина был стервой, скажите "да".)
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah yeah...
Да, да, да, да...





Авторы: C. Dennis, Cathy Dennis, Malik Pendleton, Teron Beal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.