Changing Faces - G.H.E.T.T.O.U.T. - перевод текста песни на французский

Nah-nah-nah-nah-nah (O)

Nah-nah-nah-nah-nah (U)

Nah-nah-nah-nah-nah (T)

Nah-nah-nah-nah-nah

How could you be so cruel?

Comment as-tu pu être aussi cruel ?

Telling me these good things

Me dire toutes ces belles choses

Boy, you played me for a fool

Tu m'as joué comme une idiote

Now it's time to hit the streets

Il est temps de sortir dans la rue

See, I'm fed up with yo' lies

Je suis saturée de tes mensonges

And all the things you've done to me

Et de tout ce que tu m'as fait

All the phony alibis

Tous ces faux alibis

Is why your ass is history

C'est la raison pour laquelle tu es de l'histoire ancienne

Get O-U-T

Sors O-U-T

Farewell

Adieu

History

Histoire

'Cause I can do bad all by myself

Parce que je peux faire des bêtises toute seule

Now how could you hustle me? (Hmm)

Comment as-tu pu me manipuler ? (Hmm)

When I'm the one who really loves you (oh-yeah)

Alors que je suis celle qui t'aime vraiment (oh-yeah)

Done just about everything

J'ai fait à peu près tout

But still your word was never true (never)

Mais ta parole n'a jamais été vraie (jamais)

And the worst of it all

Et le pire de tout

You had the nerve to flirt with girlfriend (hm-mm)

Tu as eu le culot de flirter avec une copine (hm-mm)

Secret college booty calls

Des appels clandestins pour un rencard à l'université

Is more then enough to have you missing

C'est plus que suffisant pour te faire regretter

Get O-U-T

Sors O-U-T

Farewell

Adieu

History

Histoire

'Cause I can do bad all by myself

Parce que je peux faire des bêtises toute seule

I gave you all (all of) of my loving (my loving, babe)

Je t'ai donné tout (tout) mon amour (mon amour, chéri)

And you played me, boy (played me for a fool)

Et tu m'as joué, mec (joué comme une idiote)

Get O-U-T (O-U-T)

Sors O-U-T (O-U-T)

Is what you gotta do

C'est ce que tu dois faire

I can't take it no more

Je n'en peux plus

So, get O-U-T (see I got myself together, babe)

Alors, sors O-U-T (vois-tu, je me suis remise d'aplomb, chéri)

Farewell (and I'll never love another, babe)

Adieu (et je n'aimerai plus jamais personne, chéri)

History (give me one more chance to prove it, babe)

Histoire (donne-moi une dernière chance de le prouver, chéri)

'Cause I can do better all by myself

Parce que je peux faire mieux toute seule

Get O-U-T (see I got myself together, babe)

Sors O-U-T (vois-tu, je me suis remise d'aplomb, chéri)

Farewell (and I'll never love another, babe)

Adieu (et je n'aimerai plus jamais personne, chéri)

History (give me one more chance to prove it, babe)

Histoire (donne-moi une dernière chance de le prouver, chéri)

'Cause I can do better all by myself

Parce que je peux faire mieux toute seule

Nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah

Woo!

Changing Faces - G.H.E.T.T.O.U.T.

Текст и перевод песни Changing Faces - G.H.E.T.T.O.U.T.

Альбом