Текст и перевод песни Changing Faces - Goin' Nowhere

Goin' Nowhere

(Changing Faces)
Chillin' at home thinking about what we gon' do
What are we in this for
'Cause we ain't in love no more, no more
Wasting my time trying to fill up yo' appetite
Well I'm hungry now and it ain't for you tonight

1- This is going nowhere (this is going nowhere)
Nothing left for us to share
(There's nothing left for us to share)
This is going nowhere, nowhere, nowhere

Come on inside 'cause I really need to talk to you
I won't bite my tongue 'cause it's over now, It's done
We've been through this before
But no, not now, no more
I just won't sacrifice, I've only got one life

Repeat 1

(Tracey Lee)
It's Tracey Lee baby
Talk to me (huh? what? huh? yeah)
You acting outright high, what, huh?
Casandra what chu mean by dat
I see Charisse been in yo' ear but
When it seems like dat
I got to compete wit yo "X" too
I blessed you
Don't come with the excuse that you like
Creaming is it true dat

So I want chu to move back
Since you don't wanna do dat
It will be the same case
When you proceed to Change Faces
And you know how you do, boo
I gotten used to
Your mood swings now grab yo' things, yeah
You left your set of keys to the BM here
You ain't goin' nowhere
You know my style
We were late, I made it hot like the Mohave
Stay late in the studio so now we
Can lounge in his and her Lex Jeeps
Plush livin'
The crib book valued at one point three
Don't get twisted though
I don't need residuals to make sure
It's more visual then Sony
That you're my one and only
But slowly I see
And Dushe told me you might loose interest
But you better be sure before we
End this
What is this
It's Tre baby, Talk to me

Repeat 1

Ad Lib until fade

Goin' Nowhere

(Changing Faces)
Je suis chez moi, en train de réfléchir à ce qu'on va faire
Pourquoi on est dans ce truc ensemble ?
Parce qu'on n'est plus amoureuses, plus du tout
Je perds mon temps à essayer de combler ton appétit
J'ai faim maintenant, et ce n'est pas de toi que je veux me nourrir ce soir

1- Ça n'aboutit à rien (ça n'aboutit à rien)
Il ne nous reste rien à partager
(Il ne nous reste rien à partager)
Ça n'aboutit à rien, à rien, à rien

Entrez, parce que j'ai vraiment besoin de te parler
Je ne me mordrai pas la langue, c'est fini, c'est terminé
On a déjà traversé ça avant
Mais non, pas maintenant, plus jamais
Je ne vais pas me sacrifier, j'ai qu'une seule vie

Repeat 1

(Tracey Lee)
C'est Tracey Lee bébé
Parle moi (hein ? quoi ? hein ? ouais)
Tu te la joues trop, quoi, hein ?
Casandra, c'est quoi ce délire ?
Je vois que Charisse te bourre le crâne, mais
Quand ça arrive
J'ai l'impression de devoir rivaliser avec ton "ex" aussi
Je t'ai béni
Ne me raconte pas que tu aimes
C'est vrai ça ?

Alors je veux que tu déménages
Puisque tu ne veux pas le faire
Ce sera la même histoire
Quand tu décideras de changer de visage
Et tu sais comment tu fais, mon chou
J'ai fini par m'habituer
À tes sautes d'humeur, maintenant prends tes affaires, ouais
Tu as oublié tes clés de la BM ici
Tu ne vas nulle part
Tu connais mon style
On était en retard, j'ai mis le feu, comme dans le Mohave
On reste tard au studio, alors maintenant on peut
Se prélasser dans nos Lexus Jeeps
Vie de luxe
La maison vaut 1,3 million
Ne te trompe pas
Je n'ai pas besoin de royalties pour être sûre
Que c'est plus visuel que Sony
Que tu es la seule et unique pour moi
Mais petit à petit, je vois
Dushe m'a dit que tu pourrais perdre intérêt
Mais assure-toi avant qu'on
Finisse ça
C'est quoi ça
C'est Tre bébé, Parle moi

Repeat 1

Ad Lib jusqu'à la fin