CHANGMO - wish - перевод текста песни на русский

옛날 옛날에 남양주시 와부읍

Давным-давно, вабу-ЮП, город Намянджу

덕소리에서 자란 한 소년이 있었어요

Был мальчик, который вырос в утином Саунде.

아이는 주머니에 아무것도 없었지만

У парня ничего не было в кармане.

어머니의 사랑은 가득해 항상 웃음 짓던 소년이였죠

Его мать любила его, и он всегда был веселым мальчиком.

어느 날 그 소년 앞에 금을 두른 부자가 나타났답니다

Однажды богач с золотом появился перед мальчиком.

부자는 그에게 물었어요

- Спросил его богач.

너에게 미래를 줄 테니

Я подарю тебе будущее.

지금 이 순간을 나와 바꾸지 않겠니?

Почему бы тебе не изменить этот момент со мной?

나 평생 꿈만을 꿨죠

Я только мечтал об этом всю свою жизнь.

알잖아요 꿈은 안 들잖아 돈

Знаешь, ты не мечтаешь.

나 이 순간을 나 평생 떠올렸죠

Я думал об этом моменте всю свою жизнь.

친구들이 대학을 갈 때

Когда друзья идут в колледж

난 한강에 가서 술을 마셨네

Я пошел к реке Хан выпить.

되뇌이면서 '세상은 날 싫어해'

"Мир ненавидит меня".

그렇지 그렇지 그럴만했어

Это не так, оно того стоило.

그때는 몰라 그리고 애써

Я не знаю, но я пытаюсь.

알려고 하지도 않잖아

Ты не просишь меня дать тебе знать.

눈물을 흘렸지 내 방 속에서

Я плакала в своей комнате.

눈물 흘려 여의도에서

Слезы, пролитые в Йеудо

두 눈물 맛이 달라 아

Две слезы на вкус разные Ах

빌었어 빌었어 밤마다

Я умоляла тебя, умоляла каждую ночь.

이럴 땐 술김에 오그라들게

На этот раз я напьюсь.

두 손을 모으고 말야 oh-oh

о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

빌었어 빌었어 밤마다

Я умоляла тебя, умоляла каждую ночь.

나 무교잖아 근데 하늘에다가

Я необразованный, но я на небесах.

비는 걸 보면 있나 봐

Если ты видишь, что идет дождь, ты там.

내 소원을 들어줄 어떤 이

Что бы ты хотел сделать с моими желаниями

쌈마이 삶에도 볕들 날

Жизнь саммая - это тоже загорелый день.

오긴 하네 젠장 오늘 밤

Давай, черт возьми, сегодня ночью.

제게 말이 안 되는 일이 일어났어요 엄마

Случилось что-то непонятное для меня, мама.

지금 시간은 열두시 반

Сейчас двенадцать с половиной часов.

작업 실행 막차 끊길 시간

Пора заканчивать последний этап работы.

지금 The Quiett 그분 집 밑에 있어요 엄마

Теперь тихоня под его домом, мама.

걸어가도 괜찮을 만한 기분이에요

Я чувствую, что могу идти.

여친한테도 전화했네요

Я позвонил своей девушке.

걔 또한 활짝 웃더라구요 저는 울었네요

Она тоже громко смеялась, а я плакал.

표현 안돼요 제 기분이

Я не могу выразить свое настроение.

엄마 보내줄게 저 먼 Italy

Я пошлю тебе свою маму в ту далекую Италию.

유유 걱정하지마 이제 너는 공부만 하면은 돼

Не волнуйся, ты можешь учиться только сейчас.

형이 계약금도 준대

Мой брат внес мне первый взнос.

이건 줄래 엄마께

Дай мне это, мама.

일단 비밀 아빠껜

Один раз за тайну папа

아빠가 시장 사람들에게

Папа сказал людям с рынка:

말씀할 수도 있으니까

Я могу тебе сказать.

일단은 비밀로 햇! 쉿!

Однажды шляпа в тайне! Тссс!

밥은 잘 챙기니 걱정 마

Позаботься о Бобе, так что не волнуйся.

조만간 덕소 갈게 bye, mom

Рано или поздно я поеду в Дуксо, пока, мама.

나 평생 꿈만을 꿨죠

Я только мечтал об этом всю свою жизнь.

알잖아요 꿈은 안 들잖아 돈

Знаешь, ты не мечтаешь.

나 이 순간을 나 평생 떠올렸죠

Я думал об этом моменте всю свою жизнь.

친구들이 대학을 갈 때

Когда друзья идут в колледж

난 한강에 가서 술을 마셨네

Я пошел к реке Хан выпить.

되뇌이면서 '세상은 날 싫어해'

"Мир ненавидит меня".

그렇지 그렇지 그럴만했어

Это не так, оно того стоило.

그때는 몰라 그리고 애써

Я не знаю, но я пытаюсь.

알려고 하지도 않잖아

Ты не просишь меня дать тебе знать.

눈물을 흘렸지 내 방 속에서

Я плакала в своей комнате.

눈물 흘려 여의도에서

Слезы, пролитые в Йеудо

두 눈물 맛이 달라 아

Две слезы на вкус разные Ах

빌었어 빌었어 밤마다

Я умоляла тебя, умоляла каждую ночь.

이럴 땐 술김에 오그라들게

На этот раз я напьюсь.

두 손을 모으고 말야 oh-oh

о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

빌었어 빌었어 밤마다

Я умоляла тебя, умоляла каждую ночь.

나 무교잖아 근데 하늘에다가

Я необразованный, но я на небесах.

비는 걸 보면 있나 봐

Если ты видишь, что идет дождь, ты там.

내 소원을 들어줄 하느님

Бог исполнит мое желание.

CHANGMO - wish

Текст и перевод песни CHANGMO - wish

Альбом