Текст и перевод песни Chango Spasiuk - Tarefero de mis pagos/Allá en el yerbal
Empezó
la
zafra
y
la
madrugada
te
ha
de
encontrar,
Harvest
has
begun
and
the
dawn
will
find
you,
Allá
en
el
yerbal
There
in
the
yerbal
Ponderando
el
filo
de
tu
machete
en
un
sapukay,
Weighing
the
edge
of
your
machete
in
a
sapukay,
Lindo
de
más.
So
beautiful.
La
esperanza
verde
que
la
tijera
pone
a
tus
pies
The
green
hope
that
the
scissors
put
at
your
feet
Es
reflejo
fiel
Is
a
true
reflection
De
la
tierra
roja
fecunda
y
hermosa
Of
the
red
land,
fertile
and
beautiful
Que
te
vio
nacer.
That
saw
you
born.
II
II
Empapado
de
sudor
Soaked
with
sweat
O
tiritando
de
frío
Or
shivering
from
the
cold
Cargás
el
baita
raido
You
carry
the
weight
Del
sino
que
Dios
te
dió.
Of
the
fate
God
gave
you.
En
tu
día
mi
canción
On
your
special
day,
my
song
Quiere
llenarte
de
halagos
Wants
to
shower
you
with
compliments
Tarefero
de
mis
pagos
Tarefero
of
my
lands
Orgullo
de
mi
región.
Pride
of
my
region.
I
I
Terminó
la
zafra
y
nada
ha
cambiado
seguís
igual,
Harvest
has
ended
and
nothing
has
changed.
You
remain
the
same,
Con
tu
karaya
With
your
karaya
Reviro
y
cocido
hasta
la
carpida
de
un
mandiocal
Tobacco
and
cooked
food
until
the
weeding
of
a
cassava
field
O
algún
maizal.
Or
a
cornfield.
Cuan
campito
seco
prendés
de
nuevo
otra
ilusión
Like
a
dry
field,
you
ignite
a
new
illusion
En
algún
galpón
In
some
shed
Y
su
llama
ardiente
será
confidente
And
its
burning
flame
will
be
the
confidant
De
tú
corazón.
Of
your
heart.
II
II
Que
fácil
te
acomodás
How
easily
you
settle
down
Con
lonadas
y
pellones
With
tarpaulins
and
sheepskins
En
el
galpón
de
los
peones
In
the
peons'
shed
O
al
calor
del
barbacuá.
Or
in
the
warmth
of
the
barbecue.
En
tu
día
mi
canción
On
your
special
day,
my
song
Quiere
llenarte
de
halagos
Wants
to
shower
you
with
compliments
Tarefero
de
mis
pagos
Tarefero
of
my
lands
Orgullo
de
mi
región,
Pride
of
my
region,
Tarefero
de
mis
pagos
Tarefero
of
my
lands
Orgullo
de
mi
región...
Pride
of
my
region...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.