Текст и перевод песни Chango Spasiuk - Viejo Caballo Alazán / Gurí Me Veo (En Vivo en el Teatro Colón)

Viejo caballo alazán,
Que la vertiente de agüita clara
La verde grama y el trebolar
Pongan su aroma y frescor
En la caricia que desde el alma
Quiere brindarte mi inspiración.
Imaginario morral
Donde desgrana sus sentimientos y sus recuerdos el corazón
Para decirte al cantar
Que desandar yo quisiera el tiempo en tu trote lento
Viejo alazán.
Gurí me veo con un canasto lleno de pan
Allá en la zafra montado en pelo meta silbar
Y aquel aroma de pan casero, monte y yerbal
Me envuelve el alma al recordarte
Viejo alazán.
Viejo caballo alazán
Cuando te traje de la invernada,
Qué lindo estabas echo un bagual
Pero en el largo trajín,
El tiempo fue aflojando tus tabas
Tu cielo azul se vistió de gris
Después la muerte de un pial
Vino a tumbarte allá en un potrero,
Fiel compañero de aquella edad
Cuando era todo cantar
Y recorrer en tu trote lento restinga monte,
Campo y yerbal.
Si tan arisco eras para el freno viejo alazán
Cómo dejaste que te sorprenda el artero pial
Una niñez que se fuera ancado en tu galopar
Perdí el aroma de pan casero,
Monte y yerbal. bis (ultimos dos versos)

Старый конь щавель,
Что склон агуэты ясен
Зеленый Грам и треболар
Принесите свой аромат и свежесть
В ласке, что от души
Он хочет дать тебе мое вдохновение.
Воображаемый рюкзак
Где он обескураживает свои чувства и свои воспоминания, сердце
Чтобы сказать вам, когда вы поете
Что я хотел бы времени на твою медленную пробежку,
Старый щавель.
Гури увидел меня с корзиной, полной хлеба.
Там в зафра верхом на волосах мета свистит
И этот аромат домашнего хлеба, горы и yerbal
Это окутывает мою душу, напоминая о тебе.
Старый щавель.
Старый конь щавель
Когда я принес тебя с зимовки,,
Как мило с твоей стороны.
Но в длинном трайне,
Время ослабляло твои табы.
Твое голубое небо было одет в серый цвет.
После смерти пиала
Он пришел, чтобы уложить тебя в загон.,
Верный спутник того возраста
Когда это было все пение,
И ездить на своей медленной рысью restinga monte,
Поле и йербал.
Если бы ты был таким грубым, чтобы тормозить старый щавель,
Как вы позволили Вам удивиться коварному пиалу
Детство, которое ушло в твой галоп,
Я потерял аромат домашнего хлеба,,
Монте и йербаль. бис (последние два стиха)