Baby - Chanminaперевод на французский




Baby
Bébé
You think that
Tu penses que
I'm a baby baby baby that's right
Je suis un bébé bébé bébé c'est vrai
I know you
Je sais que tu
Like it like it like it that's right
L'aimes l'aimes l'aimes c'est vrai
キラキラした目に
Dans mes yeux brillants
君が映りこんで
Tu te reflètes
あなただけなんて
Tu veux que je crie que tu es le seul
喚いて欲しいんでしょ
N'est-ce pas ?
If you want it
Si tu le veux
Come and get it
Viens le chercher
Ima give it to you slow
Je te le donnerai lentement
嘘泣きバカなふり
Des pleurs de crocodile, faire semblant d'être stupide
全部出来るの
Je peux tout faire
Come on, hurry up already, tik tok
Allez, dépêche-toi déjà, tik tok
きっと知らない方がいいよ
Tu ferais mieux de ne pas savoir
君も好きでしょこういうの
Tu aimes ça aussi, n'est-ce pas ?
You're ready ready ready
Tu es prêt prêt prêt
But know
Mais sache
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
Nah not your baby
Non, pas ton bébé
You call me crazy
Tu me trouves folle
But it's groovy groovy
Mais c'est groovy groovy
見せてベイビー
Montre-moi bébé
君のクランキー
Ton côté grincheux
憎まないで
Ne me déteste pas
Say it's groovy groovy
Dis que c'est groovy groovy
君が好きな
Ce que tu aimes
あのドラマみたいな
Comme dans ce drame
最低な終わり方が
Une fin horrible
好きなんだったら
Si tu aimes ça
Not a toy that you play with
Pas un jouet avec lequel tu joues
Not a doll you can break in
Pas une poupée que tu peux briser
少しの間だけなら
Pour un moment
演じてあげるよ
Je jouerai le jeu
いい気になるなよ
Ne sois pas arrogant
夜中になれば
Au milieu de la nuit
私の言葉は
Mes mots sont
嘘つきのブルース
Le blues des menteurs
ヒロインけど一番悪い子
L'héroïne mais la plus méchante
君が間違えるからさ
Tu te trompes
私も騙す気はなかった
Je n'avais pas l'intention de te tromper
You're ready ready ready
Tu es prêt prêt prêt
But know
Mais sache
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
Nah not your baby
Non, pas ton bébé
You call me crazy
Tu me trouves folle
But it's groovy groovy
Mais c'est groovy groovy
見せてベイビー
Montre-moi bébé
君のクランキー
Ton côté grincheux
憎まないで
Ne me déteste pas
Say it's groovy groovy
Dis que c'est groovy groovy
Yeah your favorite movie
Ouais, ton film préféré
Yeah, yeah badass beauty
Ouais, ouais, beauté badass
Yeah, yeah absolutely
Ouais, ouais, absolument
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
You call me crazy
Tu me trouves folle
And I like it you like it
Et j'aime ça, tu aimes ça
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
But you like it I like it...
Mais tu aimes ça, j'aime ça...
I'm not your baby
Je ne suis pas ton bébé
Nah not your baby
Non, pas ton bébé
You call me crazy
Tu me trouves folle
But it's groovy groovy
Mais c'est groovy groovy
見せてベイビー
Montre-moi bébé
君のクランキー
Ton côté grincheux
憎まないで
Ne me déteste pas
Say it's groovy groovy
Dis que c'est groovy groovy
Yeah your favorite movie
Ouais, ton film préféré
Yeah, yeah badass beauty
Ouais, ouais, beauté badass
Yeah, yeah absolutely
Ouais, ouais, absolument
I'm not your baby...
Je ne suis pas ton bébé...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.