Текст и перевод песни Chanmina - Death Anniversary

明日さえも惜しい年頃なの

даже завтрашний день - печальное время.

いつかは来る終わりを待ってるの

я жду, что однажды наступит конец.

指の（指の）隙間から

из-под пальцев

溢れ（溢れ）落ちてる時間を

Время, когда переполняет (overflow).

お前（お前）なんかに捧げ差下げ捧げらんないわ

я не отдам его тебе. я не отдам его тебе.

命日もバースデーもないんだから

здесь нет ни даты смерти, ни дня рождения.

果て無く嫌ってた

я бесконечно ненавидел его.

世間悪見てたあの背中

тогда я увидел зло в мире

なんて邪悪

какое зло.

お前の正体は

кто ты?

今は遠く walk through

Пройди через

まだ死ねないわ

я еще не могу умереть.

この頃感じる焦りはなんだろう

какое нетерпение ты испытываешь в эти дни?

二十四五六は溶けやすいだろう

двадцать, четыре, пять, шесть было бы легко расплавить.

気をつけなくちゃ

я должен быть осторожен.

ママが（ママが）ちょいちょい言っていた

моя мама сказала, что немного.

いつか（いつか）お前がお前である時が来る（時が来る）

Однажды (однажды) Придет время, когда ты будешь собой (придет время)

だけどそんなんはあっという間いっという間うっという間

но это все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, все, что я могу сказать, все, что я могу сказать.

命日もバースデーもないんだから

нет ни даты смерти, ни дня рождения.

行く宛なく歩いた

я шел, никуда не уходя.

欲しいもんはそっちからよこしてと

я сказал тебе дать мне все, что ты захочешь.

当たり前だ私高いから

конечно. я дорого стою.

今はヤング十分払いたくないわ

прямо сейчас, молодой, я не хочу платить достаточно.

嫌気がさす（指の隙間から溢れ）

Это отвратительно (переливается через край пальца)