Firework - Chanmina перевод на немецкий

Firework

Looking around I′m just looking around
このままだと終わるわ
扱えないの私じゃ
Time is over 知らされても
醜い日も飾ってるの
時のせいになるその前に

Fire 君が灯すの
Fire fire

私、花火
若い夜に
つけられた火
君を照らす
私、花火
長くはない
若い夜を
思い出してくれるかしら

They say love is game
I'm so tired baby
だから少しここにいて
火が消える事は知ってる
君が裏切る事も期待してる
古くなっても君は
愛しく思うだろうか
あの日の夜のように baby

Fire 2人で灯した
Fire fire

君は花火
すごく綺麗
すぎて傍に
いれるかしら
君は花火
ずっと傍に
時が経てど
私を気にかけて

You make me fire you make me fire
君の傍で笑ってた
私を私を
いつまでも忘れないで
You make me fire you make me fire
君に恋した少女は
あの子はあの子は
いつまでもここにいる

いつの日か
私が散って砂に乾いても
愛してください
君の傍でまた咲く

私、花火

若い夜に
つけられた火
君を照らす
私、花火
長くはない
若い夜を
思い出してくれるかしら

You make me fire you make me fire
君の傍で笑ってた
私を私を
いつまでも忘れないで
You make me fire you make me fire
君が恋した少女は
私は私は
いつまでもここにいる

Feuerwerk

Ich schaue mich um, ich schaue mich nur um
Wenn es so weitergeht, ist es vorbei
Ich kann damit nicht umgehen
Auch wenn mir gesagt wird, die Zeit ist vorbei
Selbst hässliche Tage schmücke ich aus
Bevor es die Schuld der Zeit wird

Feuer, das du entzündest
Feuer, Feuer

Ich, ein Feuerwerk
In einer jungen Nacht
Entzündetes Feuer
Das dich beleuchtet
Ich, ein Feuerwerk
Nicht für lange
An die junge Nacht
Wirst du dich wohl erinnern?

Man sagt, Liebe sei ein Spiel
Ich bin so müde, Baby
Deshalb bleib ein wenig hier
Ich weiß, dass das Feuer erlöschen wird
Ich erwarte sogar, dass du mich verrätst
Auch wenn ich alt werde, wirst du
Mich wohl noch liebhaben?
Wie in jener Nacht, Baby

Feuer, das wir beide entzündet haben
Feuer, Feuer

Du bist ein Feuerwerk
So wunderschön
Zu schön, um in deiner Nähe
sein zu können?
Du bist ein Feuerwerk
Immer an meiner Seite
Auch wenn die Zeit vergeht
Denk an mich

Du entzündest mich, du entzündest mich
Ich lachte an deiner Seite
Mich, mich
Vergiss mich niemals
Du entzündest mich, du entzündest mich
Das Mädchen, das sich in dich verliebte
Jenes Mädchen, jenes Mädchen
Ist für immer hier

Eines Tages
Auch wenn ich verwehe und zu Sand vertrockne
Liebe mich bitte
An deiner Seite werde ich wieder erblühen

Ich, ein Feuerwerk

In einer jungen Nacht
Entzündetes Feuer
Das dich beleuchtet
Ich, ein Feuerwerk
Nicht für lange
An die junge Nacht
Wirst du dich wohl erinnern?

Du entzündest mich, du entzündest mich
Ich lachte an deiner Seite
Mich, mich
Vergiss mich niemals
Du entzündest mich, du entzündest mich
Das Mädchen, in das du dich verliebtest
Ich, ich
Bin für immer hier