Текст и перевод песни Chanmina - Harenchi

Harenchi

音沙汰ないから帰ったの
君しかいないとか言ってよ
ふらつきたいから愛したの
タリラリラッタッタララ

愛に憶えがあるから
花を描いたの
大人びてしまった私は
気の色で遊んでいたの

あっちもこっちも身体を任せてみても
なんでもなんでもなんでもなんでもないの
騒がしい騒がしい騒がしいこの浮き心に
誰が気付くと言うの

どうでもいいから泣いたの
乱れ心も抱いてよ
代わりになんかよこしてよ
タリラリラッタッタララ

Yeah yeah yeah yeah 忘れた
なんの感覚もないやいやい
Yeah yeah yeah yeah 忘れた
あなたを失ったから

Go ahead and take me out
イタイわ Tokyo sound
都会は大嫌い
怒りっぽくて冷たい
忙しくて愛らしい
血色のない私はhigh
誰彼いるのに誰もいないわ

どこにどこにどこにあるのかしら
感謝も愛も込められやしない
何度も何度も何度も気にしてるわ
悪意に泣いた日から

風が強い夜が明けて
君の匂いが消えて
一人になったらどうしよう
タリラリラッタッタララ

音沙汰ないから泣いたの
君しかいないから帰ったの
愛されたいから愛したの
タリラリラッタッタララ

Yeah yeah yeah yeah 忘れた
なんの感覚もないやいやい
Yeah yeah yeah yeah 忘れた
あなたを失ったから

Распутство

Ты не отвечал, и я ушла.
Скажи, что я для тебя единственная.
Я любила, чтобы забыться.
Тали-ра-ли-рат-та-та-ра-ла.

Потому что у меня есть воспоминания о любви,
Я рисовала цветы.
Я, повзрослевшая,
Играла с цветом настроения.

Даже если я доверю свое тело всем и каждому,
Всё равно всё безразлично.
В этом шумном, шумном, шумном, непостоянном сердце,
Кто заметит, скажи?

Я плакала от безразличия.
Прими и мою смятенную душу.
Дай мне что-нибудь взамен.
Тали-ра-ли-рат-та-та-ра-ла.

Yeah yeah yeah yeah забыла.
Нет никаких чувств, ай-ай-ай.
Yeah yeah yeah yeah забыла.
Потому что потеряла тебя.

Забери меня отсюда.
Больно, эти звуки Токио.
Я ненавижу большие города.
Они раздражительные и холодные.
Суетливые и прелестные.
Я, бледная, под кайфом.
Вокруг полно людей, но я одна.

Где же, где же, где это?
Не могу вложить ни благодарности, ни любви.
Снова и снова, снова и снова беспокоюсь.
Со дня, когда я плакала от злобы.

Ветреная ночь прошла,
Твой запах исчез.
Что же мне делать, когда я останусь одна?
Тали-ра-ли-рат-та-та-ра-ла.

Я плакала, потому что ты не отвечал.
Я ушла, потому что ты единственный для меня.
Я любила, потому что хотела быть любимой.
Тали-ра-ли-рат-та-та-ра-ла.

Yeah yeah yeah yeah забыла.
Нет никаких чувств, ай-ай-ай.
Yeah yeah yeah yeah забыла.
Потому что потеряла тебя.