Текст и перевод песни Chanmina - I'm Not OK

I'm Not OK

My last smile was a while ago
I can show you my fears and how wild I go
I got tattoo tears on my mind, I know
That they're really my favorite
Everything's changing
Nothing stays the same, but the heart break
Hole in my chest
Can't see it, but it's heart-shaped baby
Pour pain in a champagne glass
Seat belt for my feelings
'Cause I know it won't last with you

I'm not okay
Excuse the screaming, I just thought you needed to know
I'm not okay
Don't you worry, I've got everything in control
I'm not okay
I'm nervous, struggling to be perfect
And that's okay
I'm hurting, and finally got the nerve to say
I'm not o- (One, two three) kay

Ten miles down a winding road
Tin-roof raindrops to remind me of you
Fourteen karat solid gold, teardrops in my coffee
Look at what you cost me
And I would leave it all in a heartbeat
Found the lighter that you left in the car seat
(Yeah, yeah)
I'ma set fire to the whole thing
But it wouldn't do much 'cause I won't be over you

I'm not okay
Excuse the screaming, I just thought you needed to know
I'm not okay
Don't you worry, I've got everything in control
I'm not okay
I'm nervous, struggling to be perfect
And that's okay
I'm hurting, and finally got the nerve to say

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm not okay
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm not o-
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm not okay
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I'm not okay
Excuse the screaming, I just thought you needed to know
I'm not okay
Don't you worry, I've got everything in control
I'm not okay
I'm nervous, struggling to be perfect
And that's okay
I'm hurting, and finally got the nerve to say

Мне нехорошо

Моя последняя улыбка была так давно,
Я могу показать тебе свои страхи и то, как безумно я себя веду.
У меня на уме татуировки слёз, я знаю,
Что они мне действительно нравятся.
Всё меняется.
Ничто не остается прежним, кроме этой боли в сердце.
Дыра в моей груди.
Ты не видишь ее, но она в форме сердца, малыш.
Наливаю боль в бокал из-под шампанского.
Пристегни ремень безопасности к моим чувствам,
Потому что я знаю, что с тобой это долго не продлится.

Мне нехорошо.
Извини за крики, я просто подумала, что ты должен знать.
Мне нехорошо.
Не волнуйся, у меня всё под контролем.
Мне нехорошо.
Я нервничаю, пытаюсь быть идеальной,
И это нормально.
Мне больно, и у меня наконец-то хватило смелости сказать:
Мне нехоро- (Раз, два, три) шо.

Десять миль по извилистой дороге.
Капли дождя на жестяной крыше напоминают мне о тебе.
Четырнадцатикаратное золото, слезы в моем кофе.
Посмотри, чего ты мне стоишь.
И я бы бросила всё это в одно мгновение.
Нашла зажигалку, которую ты оставил на сиденье машины.
(Да, да)
Я подожгу всё это к чертям,
Но это ничего не изменит, ведь я не забуду тебя.

Мне нехорошо.
Извини за крики, я просто подумала, что ты должен знать.
Мне нехорошо.
Не волнуйся, у меня всё под контролем.
Мне нехорошо.
Я нервничаю, пытаюсь быть идеальной,
И это нормально.
Мне больно, и у меня наконец-то хватило смелости сказать:

(О-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)
Мне нехорошо.
(О-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)
Мне нехоро-
(О-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)
Мне нехорошо.
(О-о-о)
(О-о-о-о-о-о-о)

Мне нехорошо.
Извини за крики, я просто подумала, что ты должен знать.
Мне нехорошо.
Не волнуйся, у меня всё под контролем.
Мне нехорошо.
Я нервничаю, пытаюсь быть идеальной,
И это нормально.
Мне больно, и у меня наконец-то хватило смелости сказать: