In the Flames - Chanmina перевод на русский

In the Flames

You think you know
Know what it's like
You're seeing smoke
But don't see the light
Tell me to slow down
But I don't wanna slow down no
And I hope I didn't show you
There's no smile behind the mask
Won't believe if I told ya
I'm fine with that
Call it insanity
I'm where I'm supposed to be
Right in the flames
I'll be okay
Nothing to save
All of the lonely nights
All of the tears I cry
Are worth all the pain
There's nothing to save
I'll be okay
So leave me in the flames
You think you know
何もかもわかるよ
慣れたよって
また言うだろうな
バカみたいだ no
もし私が君の
思うよりずっと
壊れてたとしたら
どこ行くんだよ
水すらないんだよ
もうすでに受け入れて
笑っていた
素敵だったな
火花の近くで
はにかんだ私は世界一
綺麗だったでしょう
綺麗だったでしょう
So leave me in the flames

В огне

Ты думаешь, что знаешь,
Знаешь, каково это.
Ты видишь дым,
Но не видишь света.
Просишь меня притормозить,
Но я не хочу сбавлять скорость, нет.
И надеюсь, я не показала тебе,
Что за маской нет улыбки.
Не поверишь, если скажу,
Что меня это устраивает.
Назови это безумием,
Я там, где должна быть.
Прямо в огне.
Со мной все будет хорошо.
Меня не нужно спасать.
Все одинокие ночи,
Все слезы, что я пролила,
Стоят всей этой боли.
Меня не нужно спасать.
Со мной все будет хорошо.
Так что оставь меня в огне.
Ты думаешь, что знаешь,
Всё на свете понимаешь.
Привык, скажешь ты,
Снова, наверное.
Глупо, правда, нет?
Если бы я оказалась
Гораздо более сломленной,
Чем ты думаешь,
Куда бы ты пошел?
Ведь даже воды нет.
Я уже смирилась с этим
И улыбалась.
Это было прекрасно.
Рядом с искрами
Я, смущенная, была прекраснее всех
На свете, правда?
Прекраснее всех на свете, правда?
Так что оставь меня в огне.