Текст и перевод песни Chanmina - Love Face

Love Face

Love face love face yeah I wanna taste ya
Your kiss your lips my medication
Love face love face yeah I wanna chase ya
Stay high all night I'm addicted And
I'm not gonna quit ya
I'm not gonna leave ya
Let me die with ya
You're the only one, you're the only one

You're the only one の言葉ひとつ
言ってくれないああ君の声は
冷たい好きじゃない
『行かないで今は』って聞こえるんだ
君が言う I love you は
What's love って私が聞いたら
Be my love って君は言うんだ
簡単に言うからさ
簡単にしたくてさ

I go numb for you
Yeah I'm damned for you
I say come to you
And run to you boy

Love face love face yeah I wanna taste ya
Your kiss your lips my medication
Love face love face yeah I wanna chase ya
Stay high all night I'm addicted And
I'm not gonna quit ya
I'm not gonna leave ya
Let me die with ya
You're the only one, you're the only one

Love face love face yeah I wanna taste ya
Your kiss your lips my medication
Love face love face yeah I wanna chase ya
Stay high all night I'm addicted
君と死にたいや
君と死にたいや
Let me die with ya
You're the only one you're the only one

One more night に2 more の lie
Three four の alcohol 君との life
まだ気にしてる1回目のキス
覚えてなかったよね次の日
Yeah we're living like a rockstar
知らないよこの先は
ただkiss me baby you're my rock star
今はこれでいんじゃん
Too young 私達は
ただ歌うの今を君を

I go numb for you
Yeah I'm damned for you
I say come to you
And run to you boy

Love face love face yeah I wanna taste ya
Your kiss your lips my medication
Love face love face yeah I wanna chase ya
Stay high all night I'm addicted And
I'm not gonna quit ya
I'm not gonna leave ya
Let me die with ya
You're the only one, you're the only one

Love face love face yeah I wanna taste ya
Your kiss your lips my medication
Love face love face yeah I wanna chase ya
Stay high all night I'm addicted
君と死にたいや
君と死にたいや
Let me die with ya
You're the only one you're the only one

Visage d'amour

Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te goûter
Ton baiser, tes lèvres, mon médicament
Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te poursuivre
Rester défoncée toute la nuit, j'en suis accro et
Je ne vais pas te quitter
Je ne vais pas te laisser
Laisse-moi mourir avec toi
Tu es le seul, tu es le seul

Tu es le seul, ces mots, un seul
Tu ne me les dis pas, oh, ta voix est
Froide, pas d'amour
'Ne pars pas maintenant' je l'entends
Quand tu dis 'Je t'aime', c'est
Qu'est-ce que l'amour, je te demande
Sois mon amour, tu me réponds
Tu le dis si facilement
Tu veux que ce soit facile, c'est ça

Je deviens insensible pour toi
Oui, je suis damnée pour toi
Je te dis de venir
Et de courir vers moi, mon garçon

Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te goûter
Ton baiser, tes lèvres, mon médicament
Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te poursuivre
Rester défoncée toute la nuit, j'en suis accro et
Je ne vais pas te quitter
Je ne vais pas te laisser
Laisse-moi mourir avec toi
Tu es le seul, tu es le seul

Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te goûter
Ton baiser, tes lèvres, mon médicament
Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te poursuivre
Rester défoncée toute la nuit, j'en suis accro
Je veux mourir avec toi
Je veux mourir avec toi
Laisse-moi mourir avec toi
Tu es le seul, tu es le seul

Une nuit de plus avec deux mensonges de plus
Trois, quatre verres d'alcool, notre vie ensemble
Je me souviens encore du premier baiser
Tu ne t'en rappelais pas le lendemain, hein ?
Oui, on vit comme des rock stars
Je ne sais pas ce qui nous attend
Embrasse-moi, bébé, tu es ma rock star
Pour le moment, c'est comme ça qu'on est
Trop jeunes, on est
On chante juste maintenant, toi et moi

Je deviens insensible pour toi
Oui, je suis damnée pour toi
Je te dis de venir
Et de courir vers moi, mon garçon

Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te goûter
Ton baiser, tes lèvres, mon médicament
Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te poursuivre
Rester défoncée toute la nuit, j'en suis accro et
Je ne vais pas te quitter
Je ne vais pas te laisser
Laisse-moi mourir avec toi
Tu es le seul, tu es le seul

Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te goûter
Ton baiser, tes lèvres, mon médicament
Visage d'amour, visage d'amour, oui, j'ai envie de te poursuivre
Rester défoncée toute la nuit, j'en suis accro
Je veux mourir avec toi
Je veux mourir avec toi
Laisse-moi mourir avec toi
Tu es le seul, tu es le seul