Текст и перевод песни Chanmina - NG

NG

Nah, you には本物すぎたかも
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no

世界を回す私
ありがたく思え全員
歩く高級芸術品
お前の no は無意味

Yeah, sick, sick, sick, "What's your size?"
S, M, L 頭痛い
No, no, no うるさくない？
どっちにしろ触れないくせに
見て見てみて、かわいいね
細すぎる、太すぎる、デカすぎる、チビすぎる
死ぬ死ぬ死ぬ、女が死ぬ

Shut up, I'm a diva (yeah)
この音 CHANMINA (me)
これは revenge だ
一体何人が死んだ
お前らからの no じゃ
死ななかった私は
扉を開け放ってやる
世界中の no girls

Nah, you には本物すぎたかも
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no

世界を回す私
ありがたく思え全員
歩く高級芸術品
お前の no は無意味

Go 行け go
行け どこまでも
死ぬ気で鍛えたこの声で I go
Set the fire (set the fire), I'm not a liar (not a liar)
You know ギャル never die
いつまでも泣いてらんないから

立ち上がったんだよ 未だ傷は痛い
実力で殴ったあいつ元気してるかい (hello)
神様に誓ってもずるい事はしない（絶対）
Yeah, too skinny, too unique, too系は
この tooth gem 付き tooth で噛む

Ay, yo 見失うな 何が本物かを (what's real)
結局最後は人間性が言うものを (that's right)
私を蹴落とそうとしたやつは大量
私はライブで行ってる国外
お前が飲み会で媚び売ってる間に

Nah, you には本物すぎたかも
Good body ユニークなこのお顔
絶対曲げないこのプライド
臆病な奴ほど言う no, no, no

お前には1000年早いんだよ
まだ始まったばかりだぞ
怒らせた方が悪いんだよ
私が誰かわかんだろ

世界を回す私（私）
ありがたく思え全員（全員）
歩く高級芸術品
お前の no は無意味

NG

Кажется, я оказалась слишком настоящей для тебя,
Хорошее тело, уникальное личико.
Эту гордость я никогда не сломлю,
Трусливые чаще всего говорят «нет, нет, нет».

Я вращаю этот мир,
Так что будьте благодарны, все до единого.
Ходячее произведение искусства,
Твое «нет» для меня ничего не значит.

Да, тошно, тошно, тошно. «Какой у тебя размер?»
S, M, L... Голова болит.
Нет, нет, нет, не надоело?
Все равно потрогать боишься.
Смотри, смотри, смотри, какая милая!
Слишком худая, слишком толстая, слишком большая, слишком маленькая...
Умри, умри, умри, должна умереть!

Заткнись, я дива (ага),
Этот звук — Чанмина (я).
Это моя месть,
Сколько же вас уже полегло...
От ваших «нет»
Я не умерла,
И распахну двери
Для всех «нет»-девчонок мира.

Кажется, я оказалась слишком настоящей для тебя,
Хорошее тело, уникальное личико.
Эту гордость я никогда не сломлю,
Трусливые чаще всего говорят «нет, нет, нет».

Я вращаю этот мир,
Так что будьте благодарны, все до единого.
Ходячее произведение искусства,
Твое «нет» для меня ничего не значит.

Go, вперед, go,
Иди, куда захочешь.
Этим голосом, который я выковывала изо всех сил, I go.
Set the fire (set the fire), I'm not a liar (not a liar),
You know, девчонки никогда не умирают.
Нельзя вечно лить слезы,

Поэтому я поднялась. Раны все еще болят,
Как поживает тот, кого я ударила своим талантом? (Привет.)
Клянусь богом, не буду поступать подло (никогда).
Ага, too skinny, too unique, и прочее «слишком»...
Закушу своими зубками с tooth gem.

Эй, йоу, не теряй из виду, что по-настоящему важно (what's real).
В конце концов, главное — это человечность (that's right).
Множество пытались меня подставить,
А я езжу с концертами за границу.
Пока ты пытаешься кому-то понравиться на пьянках,

Кажется, я оказалась слишком настоящей для тебя,
Хорошее тело, уникальное личико.
Эту гордость я никогда не сломлю,
Трусливые чаще всего говорят «нет, нет, нет».

Тебе до меня еще тысячу лет расти,
У меня все только начинается.
Зря ты меня разозлил,
Ты хоть знаешь, кто я?

Я вращаю этот мир (я),
Так что будьте благодарны, все до единого (все).
Ходячее произведение искусства,
Твое «нет» для меня ничего не значит.