Текст и перевод песни Chanmina - Nanimokowakunai
ライトアップされてる東京タワー
Токийская
башня
загорелась.
ガソリンの匂いとうるさいリズム
Запах
бензина
и
шумный
ритм.
もう何も聞きとれないの
Я
больше
ничего
не
слышу.
赤ライトは見えない今
Я
не
вижу
красный
свет
прямо
сейчас.
誰が止めるって言うの
Кто
тебя
останавливает?
ブレーキなんて教わってないの
Я
не
учил
тебя
тормозить.
Yeah
今日は遠くいつものコースは無視して
I'm
going
drive
away
Я
собираюсь
уехать.
逃げたくなったたまにはいいじゃん誰も私を知らないところに
Я
хочу
убежать,
иногда
никто
не
знает
меня,
行ってみたい3日くらい疲れた再スタート
я
хочу
уйти
на
3 дня
или
так
устал
снова
начать.
何も考えたくない機内モード
bye
bye
I'm
gone...
Я
ушел...
ナニモキコエナイ
Нанимоку
кикико
Энай!
ナニモカンジナイ
Нанемо
кунцинай.
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай,
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай,
Нанимокавакунай,
Нанимокавакунай
明るい色の
hair
がなびく
Яркие
волосы
развеваются.
曲に合わせてスカしてみる
Я
постараюсь
подобрать
песню.
今夜はこの鉄くずに身を任す
Сегодня
ночью
я
погрузлюсь
в
этот
металлолом.
多分誰かに追われてる
Может,
кто-то
преследует
тебя.
でもどこか落ち着いてる
Но
он
где-то
поселился.
いまはなにも見えないの
Сейчас
я
ничего
не
вижу.
Don't
touch
me
you
can't
catch
me
今はレインボーブリッチもっと遠くに
Не
прикасайся
ко
мне,
Ты
не
сможешь
поймать
меня.
早いスピードこのライトに中指たてて叫ぶの
fxxk
you
bitch
Быстрая
скорость
в
этом
свете
с
твоим
средним
пальцем,
только
что
крикни
fxxk,
сука!
狂ってるっしょ関係ないっしょ今夜の気分はハーレークイン
Это
безумие.
это
не
важно.
сегодня
ночью
это
Харли
Куинн.
どうなってもいい1人がいい構わないでお願い
good
bye
I'm
good...
Мне
все
равно,
что
случится
с
одним
человеком,
пожалуйста,
прощай,
я
в
порядке...
ナニモキコエナイ
Нанимоку
кикико
Энай!
ナニモカンジナイ
Нанемо
кунцинай.
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай,
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай,
Нанимокавакунай,
Нанимокавакунай
ビルの隙間から当たるライト
Свет
пробивается
сквозь
щели
в
здании.
私と一緒でどこか乱暴
Где-то
за
гранью
со
мной.
早く未来を見てみたいの
Я
хочу
скоро
увидеть
будущее.
そう思ってもっと出すスピード
Вот,
что
я
подумал.
でもいつになっても見えてこないの
Но
я
совсем
этого
не
вижу.
行ける気がするできる気がする
Я
чувствую,
что
могу
уйти.
ありえないくらい早いのに
Это
так
быстро.
遅く感じる時間の流れ
Течение
времени,
которое
кажется
медленным.
だいぶ遠くもっと遠くずっと遠く
Это
намного
дальше,
намного
дальше,
намного
дальше.
気の向くままに
I'm
going
drive
away
Я
собираюсь
уехать.
I'm
good
I'm
gone
もうなにも怖くない
Мне
хорошо,
я
ушел.
ナニモキコエナイ
Нанимоку
кикико
Энай!
ナニモカンジナイ
Нанемо
кунцинай.
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай,
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай.
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай!
ナニモキコエナイ
Нанимоку
кикико
Энай!
ナニモカンジナイ
Нанемо
кунцинай.
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай,
ナニモコワクナイ
Нанимокавакунай,
Нанимокавакунай,
Нанимокавакунай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.