Текст и перевод песни Chanmina - naked now

naked now

My ex gave me everything

Most people say they want

Like flowers, love and diamond rings
But that's not what I want

So I went and got a bad boy

That lies and drinks all the time

But I don't mind

Cause I do the same things oh ya
And it's never felt so right

Night owls don't sleep tull the sunrise
You know I start the day at night
They don't know anything
You know we're so much alike

They say you're bad for me
And I know it's true
But I don't care

Cause I'm just as Badder than you
Maybe it cancels out

Now that I stripped down every wall
Feel for myself
Nobody else
I guess we're naked now

Tried to be friends on the Facetime
I couldn't fake it, knew you're mine
Still keep flowers from your ex
And I fell in love
I feel in love at the worst time
But I'm the one in your bed
Stay as long as I like
I'll miss every flight
What can I do?
Yeah what can I do?

Night owls don't sleep tull the sunrise
You know I start the day at night
They don't know anything
You know we're so much alike

I think we fit perfectly
And you know it's true
So come take my hands
Look in my eyes
It's just me and you
I'll be yours forever
And we know it's true In your bed now
To 6 feet under ground
I guess we're naked now

nue maintenant

Mon ex m'a tout donné

La plupart des gens disent qu'ils veulent

Comme des fleurs, de l'amour et des bagues en diamant
Mais ce n'est pas ce que je veux

Alors je suis allée chercher un mauvais garçon

Qui ment et boit tout le temps

Mais je m'en fiche

Parce que je fais les mêmes choses oh ouais
Et ça n'a jamais été aussi bien

Les oiseaux de nuit ne dorment pas avant le lever du soleil
Tu sais que je commence la journée la nuit
Ils ne savent rien
Tu sais qu'on se ressemble beaucoup

Ils disent que tu es mauvais pour moi
Et je sais que c'est vrai
Mais je m'en fiche

Parce que je suis juste plus méchante que toi
Peut-être que ça s'annule

Maintenant que j'ai enlevé tous les murs
Je ressens pour moi-même
Personne d'autre
Je suppose qu'on est nues maintenant

J'ai essayé d'être amies sur FaceTime
Je ne pouvais pas faire semblant, je savais que tu étais à moi
Tu continues à me donner des fleurs de ton ex
Et je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse au pire moment
Mais c'est moi qui est dans ton lit
Reste aussi longtemps que je veux
Je raterai tous les vols
Que puis-je faire?
Ouais, que puis-je faire?

Les oiseaux de nuit ne dorment pas avant le lever du soleil
Tu sais que je commence la journée la nuit
Ils ne savent rien
Tu sais qu'on se ressemble beaucoup

Je pense qu'on va parfaitement ensemble
Et tu sais que c'est vrai
Alors viens me prendre la main
Regarde-moi dans les yeux
C'est juste toi et moi
Je serai à toi pour toujours
Et on sait que c'est vrai dans ton lit maintenant
Jusqu'à six pieds sous terre
Je suppose qu'on est nues maintenant