Текст и перевод песни Chanmina - ディスタンス
美しいメロディーに
Beautiful
melody,
I
want
身を隠したいわ
To
hide
in
you
誰も恨み嘘に気づかぬように
So
that
no
one
will
notice
my
hatred
and
lies
手を取り踊りましょう
Let's
take
each
other's
hands
and
dance
Oh
my
fantasy
Oh
my
fantasy
私は美しい
I
am
beautiful
このサウンドのように
Just
like
this
sound
みんな大嫌い
I
hate
everyone
何も知らない
They
know
nothing
その方がプリティー
That
makes
me
prettier
そんなのは虚しい
Such
emptiness
あぁ悲しい
Oh,
so
sad
孤独と呼ぶでしょう
You
would
call
it
loneliness
小さな問題も
Even
the
smallest
problem
愛して欲しいのよ
I
want
you
to
love
me
あなただけは
Only
you
美しいメロディーに
Beautiful
melody,
I
あなたを重ねたわ
Superimposed
you
この疲れ嫌気に気付かないで
Please,
don't
notice
my
fatigue
and
boredom
手を取り踊りましょう
Let's
take
each
other's
hands
and
dance
変な感覚ね
This
is
such
a
strange
feeling
あなたに会って
Meeting
you
愛し合うだけで充分
Just
being
in
love
is
enough
いらないのよ
I
don't
need
it
水分
悪
炎
Water,
evil,
flames
ディスタンス
プロミス
ライター
Distance,
promises,
lighters
そんなのは愛しい
Such
endearment
あなたを手放せないわ
I
can't
let
you
go
歪んでく私も
Even
as
I
become
distorted
愛して欲しいのよ
I
want
you
to
love
me
あなたにしか
Only
you
美しいメロディーに
Beautiful
melody,
I
嫌気がさすじゃない
Am
disgusted
この上ないパロディに気付いてから
Since
I
noticed
this
extraordinary
parody
あなたが憎いです
I
hate
you
美しいメロディーに
Beautiful
melody,
I
want
身を隠したいわ
To
hide
in
you
誰も恨み嘘に気づかぬように
So
that
no
one
will
notice
my
hatred
and
lies
手を取り踊りましょう
Let's
take
each
other's
hands
and
dance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.