Текст и перевод песни Chanmina - ホワイトキック

ホワイトキック

Hey 優しく撫でて
I′m just forever yours
悪戯だってさ yeah
愛しいはずよ

Please 拒まないで
そういう君は嫌い
Please 誘ったら来て
But you said "No, baby, see you later"

それってホワイトキック
床に転がる
いじけてみても
困っちゃうなんて
それってホワイトキック

That's so ホワイトキック
That′s so ホワイトキック
That's so ホワイトキック
That's so ホワイトキック
That′s so ホワイトキック

君の気を引くのに必死 every day
ひどいじゃない大嫌いほらこっちを向いて
今なら許してあげるね
今日は家にいてくれるならね

そもそもさ君はなんか
忙しくて忙しいじゃん
ただ事実を作りたい
But you said "Baby 夢があるんだ"

それってホワイトキック
逃げてっちゃうよ boo
意地悪しても
怒っちゃうなんて
それってホワイトキック

That′s so ホワイトキック
That's so ホワイトキック
That′s so ホワイトキック
That's so ホワイトキック
That′s so ホワイトキック

Coup de pied blanc

Hé, caresse-moi doucement
Je suis à jamais à toi
C'est une blague, oui
Tu devrais m'aimer

S'il te plaît, ne me repousse pas
Je n'aime pas ce genre de toi
S'il te plaît, quand j'invite, viens
Mais tu as dit "Non, bébé, on se voit plus tard"

C'est un coup de pied blanc
Tu te roules par terre
Tu fais la tête, mais
Tu ne peux pas m'en empêcher
C'est un coup de pied blanc

C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc

Je suis tellement à fond pour attirer ton attention, chaque jour
C'est terrible, je te déteste, regarde-moi
Je te pardonnerai maintenant
Si tu restes à la maison aujourd'hui

De toute façon, tu es toujours
Occupé et pressé
Tu veux juste créer des faits
Mais tu as dit "Bébé, j'ai des rêves"

C'est un coup de pied blanc
Tu vas t'enfuir, boo
Même si je suis méchante
Tu vas te fâcher
C'est un coup de pied blanc

C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc
C'est tellement un coup de pied blanc