ボイスメモ No. 5 - Live - Chanmina перевод на немецкий

ボイスメモ No. 5 - Live

Look at me, 平気そうでしょ
You got me, なにを思うの？
あぁまた明るくなった空
もう謝んないでよ
傷なんてつかない
もう取り返しもつかない
君の不器用さだって
別に平気だからさ

二人の世界
ここはパラダイス
もう抜け出せないや eh
何も問題ないよ
私は all right
なのに残ってたんだ
ボイスメモの No. 5

彼はとても意地悪だ
地獄みたいなスマイル
嘘も普通に言う
But, every time, I'm so into you
私の首にキスしては
他の子にまだ興味がある
怖くて仕方ない
But maybe 'cause I'm perfect for you

君が少しだけ怖くて (怖くて)
信用してるわけないじゃんか (Yeah)
この先の事なんて
Nobody knows, nobody knows
君だって (Yeah) いつも言うじゃん (Mm-mm)
先なんてどうなってもいんじゃん？
そんな君に恋して手を取る
そんな私も少しだけイカれてる yah

二人の世界
ここはパラダイス
もう抜け出せないや eh
何も問題ないよ
私は all right
なのに残ってたんだ
ボイスメモの No. 5

彼はとても意地悪だ
地獄みたいなスマイル
嘘も普通に言う
But, every time, I'm so into you
私の首にキスしては
他の子にまだ興味がある
怖くて仕方ない
But maybe 'cause I'm perfect for you

For you, for you
For you, for you
Maybe 'cause I'm perfect for you
For you, for you
For you, for you
Maybe 'cause I'm perfect for you

彼はとても意地悪だ
この先飽きる気がしない
嘘みたいなキスが
たまらなく愛おしい
約束は苦手でも
どこにも行かないでいて
そのままの君でいてね
Maybe 'cause I'm perfect for you

Sprachmemo Nr. 5 - Live

Sieh mich an, ich scheine okay zu sein, nicht wahr?
Du hast mich, was denkst du?
Ach, der Himmel ist schon wieder hell geworden.
Entschuldige dich nicht mehr.
Ich bin nicht verletzt.
Es ist sowieso nichts mehr zu retten.
Auch deine Ungeschicklichkeit,
ist mir egal.

Unsere Welt,
ist ein Paradies.
Ich kann nicht mehr entkommen, eh.
Es gibt keine Probleme.
Mir geht es gut.
Aber es war noch da,
Sprachmemo Nr. 5.

Er ist sehr gemein.
Ein Lächeln wie aus der Hölle.
Er lügt ganz selbstverständlich.
But, every time, I'm so into you.
Er küsst meinen Hals
und interessiert sich noch für andere Mädchen.
Ich habe schreckliche Angst.
But maybe 'cause I'm perfect for you.

Ich habe ein bisschen Angst vor dir (Angst).
Ich vertraue dir natürlich nicht (Yeah).
Was als Nächstes passiert,
Nobody knows, nobody knows.
Du sagst doch auch immer (Yeah) (Mm-mm).
Ist doch egal, was als Nächstes passiert?
In so einen wie dich verliebe ich mich und nehme deine Hand.
Ich bin wohl auch ein bisschen verrückt, yah.

Unsere Welt,
ist ein Paradies.
Ich kann nicht mehr entkommen, eh.
Es gibt keine Probleme.
Mir geht es gut.
Aber es war noch da,
Sprachmemo Nr. 5.

Er ist sehr gemein.
Ein Lächeln wie aus der Hölle.
Er lügt ganz selbstverständlich.
But, every time, I'm so into you.
Er küsst meinen Hals
und interessiert sich noch für andere Mädchen.
Ich habe schreckliche Angst.
But maybe 'cause I'm perfect for you.

For you, for you.
For you, for you.
Maybe 'cause I'm perfect for you.
For you, for you.
For you, for you.
Maybe 'cause I'm perfect for you.

Er ist sehr gemein.
Ich glaube nicht, dass er mir langweilig wird.
Seine lügenhaften Küsse
sind unwiderstehlich liebenswert.
Auch wenn er Versprechen nicht mag,
geh bitte nirgendwo hin.
Bleib so, wie du bist.
Maybe 'cause I'm perfect for you.