Текст и перевод песни CHANMINA feat. Messhi - 未成年

未成年

名前が変わると あなたに知らせた
手紙が戻る 木枯しのポスト
今でも背中を 丸めていますか
少年の夢 いっしょですか
私たちが この地球を
回していたなんて
ふり向けば 嘘みたい
ねえみんな いくつになっても未成年
友達だもの "幸せになれよ"って
まぶしい声 聞こえるわ
若さを残らず 走りぬけたから
静かな愛へ 迷わずに行ける
私の弱さを 叱ってくれるの
あの夏の海 みんなの顔が
またこの世に 生まれて来ても
いっしょに 生きようね
すばらしい仲間たち
ねえみんな いくつになっても未成年
さみしさのぶん 幸せになるからね
思い出に 負けないで
幸せになるからね
ありがとう いい旅を

Underage

I told you I was changing my name,
But the letter came back, to the postbox in the winter wind.
Do you still hunch your back?
Do you still share the same dreams as that boy?
It's like we were the ones
Spinning this Earth.
Looking back, it seems like a lie.
Hey everyone, no matter how old we get, we're still underage.
"Be happy," say my friends,
I can hear their dazzling voices.
Because we ran through our youth without leaving anything behind,
We can go to a quiet love without hesitation.
You're the one who scolds my weaknesses.
The faces of everyone at that summer beach,
Even if we're born again in this world,
Let's live together again.
My wonderful friends,
Hey everyone, no matter how old we get, we're still underage.
I'll be happy for all the loneliness.
Don't lose to the memories,
I'll be happy.
Thank you, have a good trip.