Текст и перевод песни CHANO feat. Karen Méndez - El Susto
Pendiente
de
tu
corazón
Attentive
to
your
heart
De
como
pega
tu
latido
ansioso
To
how
your
nervous
beat
races
El
susto
fue
mecánico
The
fright
was
mechanical
Fue,
fue
mecánico
su
delirio
nervioso
It
was,
was
mechanical,
his
nervous
delirium
Yo
quiero,
en
realidad,
no
quiero
I
want,
in
reality,
I
don't
want
Pero
me
provoca
un
pánico
hermoso
But
it
gives
me
a
beautiful
panic
El
susto
se
me
va
a
pasar
The
fright
will
pass
Se,
se
me
va
a
pasar
si
sigo
furioso
It
will,
it
will
pass
if
I
remain
furious
Un,
dos,
tres,
arriba
One,
two,
three,
up
Un,
dos,
tres,
arriba
One,
two,
three,
up
Un,
dos,
tres,
abajo
One,
two,
three,
down
Salgo,
dame,
dame
algo
Come
out,
give
me
something
Para
resistirte
o
para
pararte
To
resist
or
stop
me
El
susto
pudo,
pudo
más
The
fright
was
strong
Y
tuvo
que
salirse
para
tumbarte
And
it
had
to
come
out
to
knock
you
down
A
ver
si
puedo
con
el
fuego
Let's
see
if
I
can
handle
the
fire
Pero
si
me
entrego,
bajo
muy
bajo
But
if
I
give
in,
I
go
very
low
La
forma
de
como
caminás
The
way
you
walk
Sí,
como
caminás,
sendero
y
atajo
Yes,
the
way
you
walk,
path
and
shortcut
Un,
dos,
tres,
arriba
One,
two,
three,
up
Un,
dos,
tres,
arriba
One,
two,
three,
up
Un,
dos,
tres,
abajo
One,
two,
three,
down
(Arriba)
Pendiente
de
tu
corazón
(Up)
Attentive
to
your
heart
De
como
pega
tu
latido
ansioso
To
how
your
nervous
beat
races
El
susto
fue
mecánico
The
fright
was
mechanical
Fue,
fue
mecánico
su
delirio
nervioso
(nervioso)
It
was,
was
mechanical,
his
nervous
delirium
(nervous)
Yo
quiero,
en
realidad,
no
quiero
I
want,
in
reality,
I
don't
want
Pero
me
provoca
un
pánico
hermoso
But
it
gives
me
a
beautiful
panic
El
susto
se
me
va
a
pasar
The
fright
will
pass
Se,
se
me
va
a
pasar
si
sigo
furioso
(se
te
va
a
pasar,
sí)
It
will,
it
will
pass
if
I
remain
furious
(it
will
pass,
yes)
Un,
dos,
tres,
arriba
One,
two,
three,
up
Karen
Méndez
Karen
Méndez
Un,
dos,
tres,
arriba
One,
two,
three,
up
Un,
dos,
tres,
me
bajo
(me
bajo)
One,
two,
three,
I
go
down
(I
go
down)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerardo Horacio Lopez Von Linden, Nava Damian Zambrino, Santiago Moreno Charpentier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.