Sense - Chanom перевод на французский

Sense

ลองมองให้ลึกเข้าไปได้ไหม
ว่าคนๆนี้ต้องการอะไร
ไม่ใช่ทรัพย์สินเงินทองที่กองมากมาย
แค่ได้ใกล้ชิดได้เดินอยู่เคียงข้างกาย เธอ ก็สุขใจ

ลึกๆก็หวังว่าเธอจะหันมา
เพราะมันคือเรื่องจริงที่ได้มองในตา
ท่าทีตอนนั้นเหมือนคนที่คิดมีใจ
ถ้าเป็นเช่นนั้นจะเก็บเอาไว้ทำไม ใช่ไหม

ได้โปรดบอกฉันฉันไม่ได้คิดไปเอง
ไม่ใช่อารมณ์อ่อนไหวไปตามเสียงเพลง
ฉันอยากจะรู้
ว่า sense ของฉันถูกไหม
เธอคิดเหมือนกันใช่ไหม
ช่วยจ้องมองตา และบอกฉันที

ได้โปรดบอกฉันฉันไม่ได้คิดไปเอง
ไม่ใช่อารมณ์อ่อนไหวไปตามเสียงเพลง
ฉันอยากจะรู้
ว่า sense ของฉันถูกไหม
เธอคิดเหมือนกันใช่ไหม
ช่วยจ้องมองตา และบอกฉัน

ได้โปรดบอกฉันฉันไม่ได้คิดไปเอง
ไม่ใช่อารมณ์อ่อนไหวไปตามเสียงเพลง
ฉันอยากจะรู้
ว่า sense ของฉันถูกไหม
เธอคิดเหมือนกันใช่ไหม
ช่วยจ้องมองตา และบอกฉันที

Sens

Peux-tu essayer de regarder au plus profond de moi ?
De voir ce que cette personne désire vraiment ?
Ce ne sont pas les biens matériels et l'argent qui m'importent,
Juste être près de toi, marcher à tes côtés, cela me comble de bonheur.

Au fond, j'espère que tu te tourneras vers moi,
Car c'est la vérité que j'ai lue dans tes yeux.
Ton attitude à ce moment-là ressemblait à celle de quelqu'un qui a des sentiments,
Si c'est le cas, pourquoi les cacher ? N'est-ce pas ?

S'il te plaît, dis-moi que je ne me fais pas d'illusions,
Que ce n'est pas juste mon cœur qui s'emballe au son de la musique.
Je veux savoir
Si mon intuition est bonne,
Si tu ressens la même chose.
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi.

S'il te plaît, dis-moi que je ne me fais pas d'illusions,
Que ce n'est pas juste mon cœur qui s'emballe au son de la musique.
Je veux savoir
Si mon intuition est bonne,
Si tu ressens la même chose.
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi.

S'il te plaît, dis-moi que je ne me fais pas d'illusions,
Que ce n'est pas juste mon cœur qui s'emballe au son de la musique.
Je veux savoir
Si mon intuition est bonne,
Si tu ressens la même chose.
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi.