วาน - Chanom перевод на немецкий

วาน

วันนั้น ที่เราอยู่ด้วยกัน
เธอกับฉัน เราสองเคยมีกันมากมาย

วันเวลา ที่สับสน
พาให้คนเปลี่ยนอย่างง่ายดาย
และวันนี้ ไม่มีเธอแล้ว

จากกันแสนไกล แต่ว่าใจชิดกัน
เรื่องราวเหล่านั้น ฉันยังจำได้ดี
วานฝากสายลม แห่งความรักช่วยที
เอาความทรงจำเหล่านี้ ให้เธอ

ทุกเรื่องราวที่เธอบอกกับฉัน
กลายเป็นความหลัง
และทุกถ้อยคำที่เธอเอ่ยกับฉัน
มันเป็นแค่ฝันไป

จากกันแสนไกล แต่ว่าใจชิดกัน
เรื่องราวเหล่านั้น ฉันยังจำได้ดี
วานฝากสายลม แห่งความรักช่วยที
เอาความทรงจำเหล่านี้ ให้เธอ คนเดียว

Bitte

Der Tag, an dem wir zusammen waren,
du und ich, wir beide hatten einst so viel.

Die Zeit, die verwirrend ist,
bringt Menschen dazu, sich leicht zu verändern,
und heute bist du nicht mehr da.

Weit voneinander entfernt, aber unsere Herzen sind nah,
an diese Geschichten erinnere ich mich noch gut.
Bitte, lieber Wind der Liebe, hilf mir,
diese Erinnerungen zu ihm zu bringen.

Alles, was du mir gesagt hast,
ist zur Vergangenheit geworden,
und jedes Wort, das du zu mir gesagt hast,
war nur ein Traum.

Weit voneinander entfernt, aber unsere Herzen sind nah,
an diese Geschichten erinnere ich mich noch gut.
Bitte, lieber Wind der Liebe, hilf mir,
diese Erinnerungen nur ihm zu bringen.