Chaque jour de plus - Chanson Plus Bifluoréeперевод на английский
CHAQUE
JOUR
DE
PLUS
EVERY
DAY
LONGER
Paroles:
Brice
Homs
Lyrics:
Brice
Homs
A
quoi
ça
sert
l'amour
What
good
is
love
Si
c'est
un
aller
sans
retour
If
it's
a
one-way
ticket
Y
a
plus
que
du
vide
à
la
place
There's
nothing
but
emptiness
instead
Mais
que
veux-tu
que
j'en
fasse?
But
what
do
you
want
me
to
do
with
it?
A
quoi
ça
sert
la
vie
What
good
is
life
Quand
on
meurt
petit
à
petit
When
you're
dying
slowly
S'il
ne
reste
plus
que
l'absence
If
all
that
remains
is
the
absence
A
qui
veux-tu
que
je
pense?
Who
do
you
want
me
to
think
about?
Je
jure
si
tu
reviens
I
swear
if
you
come
back
Je
saurai
être
heureux
d'un
sourire
I'll
know
how
to
be
happy
with
a
smile
Je
jure
que
j'apprendrai
à
écrire
I
swear
I'll
learn
how
to
write
Tous
les
mots
pour
le
dire
All
the
words
to
say
it
Chaque
jour
de
plus
est
un
jour
de
trop
Every
day
longer
is
a
day
too
many
Je
plie
déjà
sous
le
fardeau
I'm
already
buckling
under
the
weight
Chaque
jour
de
plus
est
un
jour
de
trop
Every
day
longer
is
a
day
too
many
Est-ce
que
tu
reviendras
bientôt?
Will
you
be
back
soon?
Et
moi
je
sers
à
quoi
And
what
good
am
I
Si
je
ne
suis
plus
la
moitié
de
toi
If
I'm
no
longer
half
of
you
Si
ta
vie
n'est
plus
dans
le
mienne
If
your
life
is
no
longer
in
mine
Comment
veux-tu
que
je
tienne?
How
do
you
want
me
to
hold
on?
Je
jure
si
tu
reviens
I
swear
if
you
come
back
J'apprendrai
à
être
différent
I'll
learn
how
to
be
different
Je
jure
que
je
saurai
simplement
I
swear
I'll
simply
know
Laisser
le
temps
au
temps
To
give
time
time
Chaque
jour
de
plus
est
un
jour
de
trop
Every
day
longer
is
a
day
too
many
Je
plie
déjà
sous
le
fardeau
I'm
already
buckling
under
the
weight
Chaque
jour
de
plus
est
un
jour
de
trop
Every
day
longer
is
a
day
too
many
Est-ce
que
tu
reviendras
bientôt?
Will
you
be
back
soon?
Il
ne
reste
plus
que
l'absence
All
that
remains
is
the
absence
A
qui
veux-tu
que
je
pense?
Who
do
you
want
me
to
think
about?
Chaque
jour
de
plus
est
un
jour
de
trop
Every
day
longer
is
a
day
too
many
Je
plie
déjà
sous
le
fardeau
I'm
already
buckling
under
the
weight
Chaque
jour
de
plus
est
un
jour
de
trop
Every
day
longer
is
a
day
too
many
Est-ce
que
tu
reviendras
bientôt?
Will
you
be
back
soon?
Оцените перевод
1
La javanaise
2 Au volant de l'Espace - Parodie de Encore et encore
3 Saint paul de vence
4 Chomage au fond de la vallee
5 Jesus viendra pour les vacances (parodie de est ce
6 Camilo
7 Mon pieu
8 Les micro-ondes - Parodie de Les rois du monde
9 Moi je fais la vaisselle (parodie de j ai encore r
10 Le dernier veau
11 Oh jose bove (parodie de mediterranne)
12 Il me reste un pays
13 Le temps de fait rien a l affaire
14 Le Pêcheur de pibales
15 Interrogations ecrites
16 Tout l amour
17 Debit de l eau debit de lait
18 Chaque jour de plus
19 La complainte du progres
20 Tous ces mots terribles
2 Au volant de l'Espace - Parodie de Encore et encore
3 Saint paul de vence
4 Chomage au fond de la vallee
5 Jesus viendra pour les vacances (parodie de est ce
6 Camilo
7 Mon pieu
8 Les micro-ondes - Parodie de Les rois du monde
9 Moi je fais la vaisselle (parodie de j ai encore r
10 Le dernier veau
11 Oh jose bove (parodie de mediterranne)
12 Il me reste un pays
13 Le temps de fait rien a l affaire
14 Le Pêcheur de pibales
15 Interrogations ecrites
16 Tout l amour
17 Debit de l eau debit de lait
18 Chaque jour de plus
19 La complainte du progres
20 Tous ces mots terribles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.