Le champignon de Paris - Chanson Plus Bifluorée перевод на немецкий

Le champignon de Paris

LE CHAMPIGNON DE PARIS
Paroles: S. Richardot
Musique: X. Cherrier - M. Puyau - S. Richardot

La girolle elle est molle, l′amanite on évite
Le bolet c'est risqué, le Satan très méchant
Le lactaire est sévère, la morille pas gentille
L′ pied de mouton c'est pas bon, le mycène est obscène

Mais LE CHAMPIGNON DE PARIS, y'a rien qui l′interdit
Ah c′est pas que ça vaut le cèpe de Bordeaux
Mais avec du persil, le champignon de Paris
Il peut faire illusion, c'est même parfois bon

Le clitocybe on prohibe, l′entolome nous assomme
La pézize faut qu'elle cuise, le satyre peut vous nuire
La pleurotte est pâlotte, le gomphide, insipide
La russule elle est nulle, la coulemelle on n′voit qu'elle

Mais LE CHAMPIGNON DE PARIS, y′a rien qui l'interdit
Ah c'est pas que ça vaut le cèpe de Bordeaux
Mais avec du persil, le champignon de Paris
Il peut faire illusion, c′est même parfois bon

La trompette est discrète, le mousseron pâlichon
Le rosé maigrelet, la psylo rend barjo
La vesse de loup, c′est tabou, la chanterelle est bien frêle
Pour l' pied bleu,
Faut d′ bons yeux, pour la truffe, faut d' la truffe

Mais LE CHAMPIGNON DE PARIS, y′a rien qui l'interdit
Ah c′est pas que ça vaut le cèpe de Bordeaux
Mais avec du persil, le champignon de Paris
Il peut faire illusion, c'est même parfois bon, bon

LE CHAMPIGNON DE PARIS, il pousse à Monoprix
Si l'on n′a pas trouvé le cèpe ou le bolet
Autour d′un volati-ile, le champignon de Paris
Il peut faire illusion caché sous les oignons!

Der Champignon aus Paris

DER CHAMPIGNON AUS PARIS
Text: S. Richardot
Musik: X. Cherrier - M. Puyau - S. Richardot

Der Pfifferling ist schlapp, der Fliegenpilz ein Risiko,
Der Steinpilz ist gewagt, der Satanspilz ganz böse,
Der Milchling streng und hart, die Morchel nicht sehr nett,
Das Stockschwämmchen schmeckt nicht, der Helmling ist obszön.

Doch DER CHAMPIGNON AUS PARIS, den verbietet keiner dir,
Ah, er ist nicht wie der edle Steinpilz aus Bordeaux,
Doch mit Petersilie, der Champignon aus Paris,
Kann täuschend echt wirken, manchmal schmeckt er sogar.

Der Trichterling, gefährlich, der Rübling macht dich müde,
Der Becherling muss kochen, der Stinkmorchel trau nicht,
Die Seitlinge sind blass, der Gomphidus fade,
Der Täubling ist nutzlos, der Parasol blendet nur.

Doch DER CHAMPIGNON AUS PARIS, den verbietet keiner dir,
Ah, er ist nicht wie der edle Steinpilz aus Bordeaux,
Doch mit Petersilie, der Champignon aus Paris,
Kann täuschend echt wirken, manchmal schmeckt er sogar.

Die Trompete ist dezent, der Mousseron recht blass,
Der Röhrling mickrig klein, der Psylocybin macht verrückt,
Der Bovist, ein Tabu, der Pfifferling zerbrechlich,
Der Bläuling, schwer zu seh'n,
Die Trüffel? Braucht viel Glück!

Doch DER CHAMPIGNON AUS PARIS, den verbietet keiner dir,
Ah, er ist nicht wie der edle Steinpilz aus Bordeaux,
Doch mit Petersilie, der Champignon aus Paris,
Kann täuschend echt wirken, manchmal schmeckt er sogar, ja!

DER CHAMPIGNON AUS PARIS, er wächst beim Monoprix,
Falls Steinpilz oder Röhrling fehlen im Korb,
Um einen Hauch von Stil, der Champignon aus Paris,
Kann täuschend echt wirken, versteckt unter Zwiebeln!